Traducción para "relation entre l'énergie" a ingles

Relation entre l'énergie

• relationship between energy

Ejemplos de traducción

relationship between energy

Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le mardi 17 avril 2007 dans la salle du Conseil de sécurité, au sujet de la relation entre l'énergie, la sécurité et le climat.
The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 17 April 2007, in the Security Council Chamber, in connection with the relationship between energy, security and climate.

107. S'agissant de la relation entre énergie et environnement, la consommation d'énergie par habitant tend à augmenter.
107. As far as the relationship between energy and the environment is concerned, energy consumption per capita is on the rise.

Le Conseil de sécurité a tenu son premier débat consacré à l'impact des changements climatiques sur la paix et la sécurité, qui visait à examiner la relation entre énergie, sécurité et climat.
The Security Council held its first debate on the impact of climate change on peace and security, which aimed at examining the relationship between energy, security and climate.

Le Conseil de sécurité a tenu son premier débat sur l'impact des changements climatiques sur la paix et la sécurité, et il a à cette occasion examiné la relation entre l'énergie, la sécurité et le climat.
The Security Council held its first debate on the impact of climate change on peace and security, during which it examined the relationship between energy, security and climate.

Ce vaste projet étudie la relation entre l'énergie et l'eau.
This major project looks at the relationship between energy and water.

Le Groupe tient à cet égard à exprimer son appui aux lettres adressées au Président du Conseil de sécurité par le Groupe des 77 et de la Chine et par le Mouvement des pays non alignés au sujet du débat sur la relation entre l'énergie, le climat et la sécurité, qui s'est tenu le 17 avril 2007.
In that connection, the Group would like to express its support for the letters from the Group of 77 and China and the Non-Aligned Movement addressed to the President of the Security Council concerning the open debate on the relationship between energy, security and climate, which was held on 17 April 2007.

Au nom du Groupe des 77 et de la Chine, j'ai l'honneur de vous écrire en votre qualité de Président du Conseil de sécurité pour le mois d'avril, concernant l'inclusion dans le programme de travail provisoire du Conseil, comme suite à la lettre datée du 5 avril 2007 adressée au Conseil par le Représentant permanent du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies, d'un débat public qui doit se tenir le 17 avril 2007 et qui aura pour principal objectif d'étudier les relations entre l'énergie, la sécurité et le climat.
On behalf of the Group of 77 and China, I have the honour to write to you, in your capacity as President of the Security Council for April, regarding the inclusion in the provisional programme of work of the Council of an open debate pursuant to the letter dated 5 April 2007 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the Council (S/2007/186), which has been scheduled for Tuesday, 17 April 2007, and whose main objective will be exploring the relationship between energy, security and climate.

Le 17 avril 2007, le Conseil de sécurité tiendra un débat public au sujet de la relation entre l'énergie, la sécurité et le climat.
On 17 April 2007 the Security Council will hold an open debate exploring the relationship between energy, security and climate.