Traducción para "rejoindre un groupe" a ingles

Rejoindre un groupe

• join a group

Ejemplos de traducción

join a group

Le Gouvernement éthiopien estime que c'est un grand honneur pour le pays de rejoindre le Groupe.
The Government of Ethiopia deems it a high honour for our country to have joined the Group.

Le Cambodge est heureux de rejoindre le groupe des pays qui appuient la mise en œuvre de l'Accord de Copenhague.
Cambodia is pleased to join the group of countries for implementation of the Copenhagen Accord.

Les pays intéressés ont été priés de rejoindre le groupe, dirigé par la Finlande.
Interested countries were invited to join this group to be lead by Finland.

Il est particulièrement alarmant que des femmes et des filles occidentales aillent rejoindre ces groupes extrémistes.
It was particularly alarming that women and girls from the West were joining extremist groups.

Des raisons familiales, la pauvreté et de mauvais traitements par des proches pousseraient également certains enfants à rejoindre les groupes armés.
Family reasons or poverty and mistreatment by relatives were also reported as causes to join armed groups.

C'est ainsi qu'ils peuvent être tentés de rejoindre les groupes armés qui se font passer pour les champions d'une cause propre à eux.
They can thus, get attracted to join armed groups masquerading as champions of a particular cause.

Ceci permettra à notre pays de rejoindre le groupe des principaux producteurs mondiaux d'hydrocarbures.
This will allow our country to join the group of leading world producers of hydrocarbons.

Bien que le FLNKS ne soit pas un pays, il avait été autorisé à rejoindre le Groupe et avait ainsi pu bénéficier de son appui.
Even though FLNKS was not a country, it had been able to join the Group and to benefit from its support.

Le Pérou, l'Équateur et la Colombie ont exprimé la volonté de rejoindre le groupe, et le Mexique se montre de plus en plus intéressé.
Peru, Ecuador and Colombia have expressed their willingness to join the group, and Mexico has shown a growing interest.

De nombreux enfants poursuivis pour de tels crimes peuvent avoir été forcés ou incités à rejoindre des groupes armés.
Many children who are charged with such crimes may themselves have been forced or enticed to join armed groups.

Oh ! Je vais rejoindre un groupe qui travaille la terre.
I'll join a group that work the land.

Rejoindre un groupe de mercenaire et aider à nettoyer une bande mineurs trouble faites sur une colonie indépendante.
Join a group of mercs and help clear out a bunch of troublemaking miners on some independent colony.

Et il les a persuadé, de rejoindre un groupe, une secte, réellement.
And he persuaded them to join a group, a cult, really.

Chef dit qu'il s'ennuie, donc il va rejoindre un groupe appelé le Super Club de l'Aventure.
Chef said he's been bored, so he joining a group called the Super Adventure Club.

En gros, on paie une cotisation, on poste ses mensurations et... On m'invita a rejoindre un groupe de messieurs pour une fête à Brighton. Je devais m'y exprimer sur la réforme de l'éducation.
Basically, you pay a flat fee, post your stats online and... I was then invited to join a group of gentlemen at a party in Brighton where l was planning to give a talk about education reforms.

Est-ce si difficile de donner un peu de son temps, de rejoindre un groupe, d'appuyer un projet pour le bien de...
How hard is it to help out just once in a while? Join a group, attend a meeting. And all for the sake...