Traducción para "reine mère" a ingles

Reine mère

sustantivo

• queen mother

Ejemplos de traducción

queen mother sustantivo

Reine-mère du Royaume de Toro (Ouganda)
Queen Mother of the Toro Kingdom, Uganda

Il est à noter que, pour la première fois dans l'histoire du Ghana, en 2010, les reines mères principales, à l'instar de leurs homologues masculins, ont reçu des indemnités.
Notably, for the first time in Ghana's history, Paramount Queen-mothers in 2010 were paid allowances as their male counterparts.

Sa Majesté la Reine-mère jouit d'un ascendant stratégique.
Her Majesty the Queen Mother is in a strategic Leadership position.

Le statut de l'iNdlovukasi ou Reine Mère n'est pas, d'un point de vue juridique, aussi clair.
13. The position of the iNdlovukazi or Queen Mother is not, legally speaking, as clear.

Dans le cadre de ces associations, les reines mères discutent de questions touchant la protection sociale des femmes.
Through these Associations, Queen-mothers discuss and address matters relating to the welfare of women.

Les reines mères se sont associées à des programmes de prise en charge d'orphelins et d'enfants abandonnés et ont contribué à de nombreux programmes en faveur des droits des enfants.
The queen mothers had partnered programmes to care for orphans and abandoned children and contributed to many programmes in support of children's rights.

80. Il existe aussi maintenant 10 associations de reines mères suprêmes dans les 10 régions administratives du Ghana.
80. There are also now 10 Regional Associations of Paramount Queen-mothers in all the 10 administrative Regions of Ghana.

Dans les institutions de gouvernance traditionnelle, des efforts ont été déployés pour assurer la participation active des reines mères aux conseils traditionnels et aux assemblées des chefs.
In the traditional governance institutions efforts have been made to ensure the active participation of Queen-mothers in the Traditional Councils and Houses of Chiefs.

Dix associations régionales suprêmes de reines mères ont également été créées dans les 10 régions administratives du Ghana.
There have also been established, 10 Regional Associations of Paramount Queen-mothers in the 10 administrative Regions of Ghana.

Les appartements de la Reine mère.
The Queen Mother's Quarters

Reine Mère, c'est...
Queen Mother, it's...

Félicitations, reine-mère !
Congratulations, queen mother!

TAVANNES : La reine mère.
The Queen Mother.

Reine Mère, elle...
Queen Mother, she...

L'Angleterre, la reine-mère.
England, Queen Mother.

Soyez tranquille, Reine Mère !
Be at peace the Queen Mother!

Excusez-moi, Reine Mère.
Excuse me, Queen Mother.

Merci, Reine Mère.
Thank you, Queen Mother.