Traducción para "rectifier l'erreur" a ingles

Rectifier l'erreur

• rectify the error
• correct the error

Ejemplos de traducción

rectify the error

Afin de rectifier l'erreur qui avait entraîné cette suppression, elle a décidé de modifier le dernier paragraphe de la section B.2 de la résolution, qui se lit désormais comme suit : "Cette Conférence reprend les fonctions du Comité intergouvernemental régional des établissements humains et de l'environnement, qui est, par la présente, supprimé." Elle a également demandé au Secrétaire exécutif de la Commission de faire des recommandations à la Conférence des ministres responsables du développement économique et social et de la planification lors de sa session ordinaire en 1998, en vue d'une décision finale sur le statut de la Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement par rapport à la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement.
The Conference introduced amendments to the last paragraph of section B.2 to rectify the error in the suppression of AMCEN, so that the paragraph now reads: "This Conference assumes the functions of the Intergovernmental Regional Committee on Human Settlements and Environment, which is hereby abolished". It also requested the Executive Secretary of the Commission to make recommendations to the regular session of the Conference of Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning in 1998 for a final decision on the status of the Conference of African Ministers responsible for sustainable development and environment vis-à-vis the African Ministerial Conference on the Environment.

Le Bureau propose de prendre les dispositions suivantes pour rectifier l'erreur : le Secrétariat publiera une
In order to rectify the error, the Bureau proposed the following.