Traducción para "rechercher des solutions" a ingles

Rechercher des solutions

• search for solutions
• seek solutions

Ejemplos de traducción

search for solutions

Nous devons rechercher des solutions à ces problèmes.
We must search for solutions to these problems.

Elle est un peu préoccupée à l'idée de pourparlers sur la recherche de solutions.
25. She was somewhat concerned at talk of a search for solutions.

Et si la recherche de solutions se concentrait sur ces questions?
What if the search for solutions focused on these areas?

Il faut mobiliser toutes les volontés dans la recherche de solutions.
All efforts to search for solutions must be mobilized.

Le Gouvernement hongrois est prêt à coopérer à la recherche de solutions.
His Government was willing to cooperate in the search for solutions.

Et en cas de problème scolaire, ils sont systématiquement associés à la recherche de solutions.
In the event of problems at school, they are systematically included in the search for solutions.

9. Point de départ de la recherche de solutions.
Point of departure of the search for solutions.

L'effondrement de notre écosystème planétaire et la recherche des solutions pour créer un futur viable.
The collapse of our planet's ecosystems and our search for solutions to create a sustainable future.

seek solutions

Nous sommes actuellement en train de rechercher des solutions.
We are now in a phase of seeking solutions.

Fournir une protection et rechercher des solutions par le biais de la solidarité globale
Ensuring protection and seeking solutions through global solidarity

Notre culture continue de rechercher des solutions qui n'arrachent pas une femme à sa famille.
Our culture continues to seek solutions that do not tear a woman away from her family.

C'est pourquoi le Kenya poursuit son travail de médiation et de recherche de solutions aux conflits dans les limites de sa sous-région.
In that respect, Kenya continues to mediate in seeking solutions to conflicts within the subregion.

Un comité technique a été créé pour examiner la question et rechercher des solutions.
A technical committee has been created to discuss the issue and seek solutions.

6. S'agissant de la recherche de solutions, on ne pouvait trop insister sur l'importance du principe d'équité.
In seeking solutions to the problems to be addressed, the importance of equity considerations could not be over-emphasized.

Tant le Sommet du CDAA que le Conseil des ministres s'emploient activement à rechercher des solutions à cette pandémie.
Both the SADC Summit and the Council of Ministers are actively involved in seeking solutions to the pandemic.

Elle étudie la cause de ces accidents et recherche des solutions permettant d'éviter qu'ils ne se reproduisent.
The Authority studies the cause of these accidents and then seeks solutions to avoid their recurrence.