Traducción para "recevoir un salaire" a ingles

Recevoir un salaire

• receive a salary

Ejemplos de traducción

receive a salary

51. La prison industrielle Esperanza au Paraguay permet à 300 détenus d'apprendre un métier, de travailler huit heures par jour et de recevoir un salaire.
Esperanza industrial prison in Paraguay enables 300 prisoners to learn a trade, work eight hours each day and receive a salary for their work.

Le Rapporteur spécial tient à rappeler que, tout comme le pouvoir judiciaire doit disposer des moyens suffisants pour fonctionner de manière efficace, compétente et impartiale, les juges doivent recevoir un salaire digne leur permettant de vivre exclusivement de leur fonction.
The Special Rapporteur recalls that, in the same way that the judicial branch requires adequate resources in order to perform its functions in an efficient, competent and impartial manner, judges must receive decent salaries so as to be able to live off their judicial functions alone.

Ce Ministère mène actuellement un travail de restructuration de ses services et s'attache à régulariser la situation de ses fonctionnaires, c'est-à-dire à les titulariser, à leur verser une rémunération - puisqu'ils sont aujourd'hui très nombreux à ne pas recevoir de salaire - et à leur donner la formation et les compétences voulues.
It was currently restructuring its agencies and taking action to regularize the situation of its civil servants by giving them permanent appointments, by paying them -- since today a large number of them did not receive a salary -- and by providing them with the training and competences required.

<<Tous les travailleurs nationaux ou étrangers, quels que soient leur sexe, leur race, leur couleur, leur religion, leurs convictions politiques ou idéologiques, leur ascendance ou leur origine, ont le droit de recevoir un salaire et le droit à un salaire égal pour un travail égal.>>.
"All national or foreign workers, irrespective of sex, race, colour, religion, political or ideological conviction, ascendance or origin, have the right to receive a salary and to enjoy equal pay for equal work."