Traducción para "rattraper son retard dans" a ingles

Rattraper son retard dans

• catch up in

Ejemplos de traducción

catch up in

Il ne pourra pas rattraper son retard et restera invalide à vie.
S/he cannot catch up later and will be disabled for life.

La coopération entre les milieux d'affaires et les pouvoirs publics est de nature à aider les collectivités locales à rattraper leur retard.
Business-government partnerships could help communities to catch up.

Nous voulons donner aux Fidjiens une chance de rattraper leur retard et d'être compétitifs dans les affaires et le commerce.
We want to give the Fijians a chance to catch up and compete in business and commerce.

Les pays pauvres peuvent rattraper leur retard, à condition de valoriser rapidement leurs ressources humaines.
34. If poor countries can build their human capital resources, catch-up is possible.

(b) rattraper le retard dans la soumission des rapports conventionnels ;
(b) Catching up on its reporting obligations;

Ces mesures aideront les PMA à rattraper leur retard par rapport aux nations développées.
These measures will help LDCs to catch up with the rest of the developing nations.

Les pays en développement devaient réagir s'ils veulent rattraper le retard dans ce domaine.
The developing countries had to act if they wanted to catch up with the flow of communication.

13. Ces faits illustrent l'ampleur de la tâche à accomplir par les pays en développement pour rattraper leur retard.
These facts illustrate the extent of the catching-up problem of developing countries.

Les femmes ont le plus de chemin à faire pour rattraper leur retard.
Women have the furthest to travel to catch up.

Pour rattraper leur retard, ces pays ont besoin d'un niveau d'aide plus élevé.
To catch up, they need a much higher level of assistance.