Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Votre mandat est ainsi limité ratione temporis, ratione materiae et ratione loci.
Your mandate is therefore limited ratione temporis, ratione materiae and ratione loci.
Immunité ratione materiae et immunité ratione personae
Immunity ratione personae and immunity ratione materiae
Les rations fournies correspondent au barème approuvé pour les rations.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.
33. Les considérations clés invoquées lors du débat touchaient le champ d'application ratione materiae, ratione personae, ratione temporis et ratione loci du sujet.
33. The key considerations in the debate on the topic had pertained to its scope ratione materiae, ratione personae, ratione temporis and ratione loci.
Gestion des rations - stockage des rations à la température prescrite
Rations management -- storage of rations at prescribed temperature
Irrecevabilité ratione materiae et ratione personae
Inadmissibility ratione materiae and ratione personae
Gestion des rations - Les réserves de rations étaient insuffisantes.
Rations management -- rations reserve stock was inadequate
Gestion des rations - approuver les consignes permanentes pour la gestion des rations et remédier aux lacunes de la fonction de gestion des rations - MONUC
Rations management -- approve the rations SOP and address the shortcomings in the rations management -- MONUC
sustantivo
Dans la bande de Gaza, UNIFEM a piloté une initiative pour la distribution de rations alimentaires dans les écoles d'un camp de réfugiés.
In the Gaza Strip, UNIFEM piloted a school feeding initiative in a refugee camp.
Niveaux indicatifs des protéines brutes dans les rations pour volailles
Indicative crude protein levels in BAT-feeds for poultry Broiler Starter
97. Pour la production des porcins, les mesures en matière de nutrition comprennent l'alimentation modulée, la formulation de rations sur la base des nutriments digestibles/disponibles, et l'utilisation de rations à faible teneur en protéines supplémentées en acides aminés.
Feeding measures in pig production include phase feeding, formulating diets based on digestible/available nutrients, using low-protein amino acid-supplemented diets.
Le soir, triple ration de soupe: J'avais prévu pour un régiment.
That evening, there was enough food to feed an army.
Enfin quelque chose à manger, plutôt que nos rations infectes.
Finally something to chew on, rather than the slime they feed us.
Les rations ne suffisent pas à nourrir mes frères et sœurs.
The portions are not enough to feed my brothers and sisters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test