Traducción para "rarement que" a ingles

Rarement que

• rarely
• rarely as

Ejemplos de traducción

rarely

Les violations font rarement l'objet d'une enquête, sont rarement détectées et rarement réprimées et, même lorsqu'elles le sont, les peines sont symboliques.
Violations are rarely investigated, rarely detected and rarely punished, and even when they are punished the sentences are nominal.

rarely as

Ces doses sont aussi rares que la merde d'un cheval en bois.
These things are rare as rocking horse shit.

Aussi rare que l'amour unissant Gatsby et Daisy.
Almost as rare as the love between Gatsby and Daisy.

Presque aussi rare que les gens de confiance.
Almost as rare as those in whom I can trust.

Malheureusement, la présence d'amiante n'est pas aussi rare que ça le devrait
Unfortunately, the presence of asbestos still isn't as rare as it should be.

Invigaron: une opportunité financière aussi rare que
Invigaron-- a business opportunity as rare as the

Ce qui est aussi rare que le Yéti.
Which was as rare as a Bigfoot sighting.

Un événement aussi rare que la comète de Halley.
There's an event as rare as Halley's comet.

Aussi rares que les roses en hiver, Batman.
As rare as winter roses, Batman.

Les bons clients sont aussi rares que le latinum.
Good customers are as rare as latinum.