Traducción para "rapports de sujet" a ingles

Rapports de sujet

• subject reports
• reports about

Ejemplos de traducción

reports about

Il regrette que l'information qui figure dans le rapport au sujet de la situation des femmes dans les îles Féroé et au Groenland soit encore trop limitée.
The Committee regrets that information in the report about the situation of women in the Faroe Islands and Greenland is still too limited.

L'autre exemple est ce que le Président exécutif a déclaré au paragraphe 42 de son dernier rapport au sujet d'un document.
The other example is what the Executive Chairman cited in paragraph 42 of his latest report about one document.

Mais les assertions contenues dans le rapport au sujet de la lenteur de la mise en œuvre de l'Accord de paix global sont inexactes.
But the assertions in the report about the slow pace of implementation of the Comprehensive Peace Agreement were inaccurate.

55. M. GARVALOV dit qu'il est impressionné par la franchise que manifeste le rapport au sujet de la situation en Tchétchénie.
55. Mr. GARVALOV said he was impressed by the frank admission in the report about the situation in Chechnya.

Des anecdotes similaires ont été rapportées au sujet d'autres villes, telles que Tulkarem et Hébron.
39. Similar stories were reported about other cities, like Tulkarem and Hebron.

Les faits et commentaires relatifs aux observations qui ont été faites dans le rapport au sujet du bataillon bangladais sont reproduits en annexe à la présente lettre.
The facts and comments with regard to the remarks made in the report about the Bangladesh battalion are provided in the annex to the present letter.

Il prend toutefois également note des informations fournies dans le rapport au sujet des Chinois de souche et des autres minorités ethniques vivant en République de Corée.
However, it also notes the information provided in the report about ethnic Chinese and other ethnic minorities living in the Republic of Korea.

L'information que l'on trouve dans le rapport au sujet des activités du Tribunal donne, cependant, une preuve concrète des progrès qu'il a réalisés dans l'application de son Statut.
The information in the report about the Tribunal’s activities, however, gives concrete proof of its achievements in the implementation of its Statute.