Traducción para "rapport de comptabilité" a ingles

Rapport de comptabilité

• accounting report

Ejemplos de traducción

accounting report

Les cinq comités nationaux ont oublié 1 450 000 dollars représentant le total des fonds d'appui initiaux que leur avait avancés l'opération Cartes de voeux depuis les rapports de comptabilité de caisse pour l'exercice 1996-1997.
The five National Committees omitted $1.45 million, being the total initial support funds advanced to them by the greeting card and related operations from the cash accounting reports for 1996–1997.

Un projet conjoint a été lancé avec le TBG12: P075 − Rapports de comptabilité − Amendement.
A joint project has been set up with International trade and Business Processes Group 12: P075 - Accounting Reporting - Joint Project Amendment.

La raffinerie publie chaque mois un rapport de comptabilité pétrolière où sont présentés des renseignements provenant de diverses sources, y compris de sondages manuels des citernes fixes et des fiches d'enregistrement des mouvements.
The refinery issues an Oil Account Report each month, reflecting information from various sources, including hand dipping of static tanks and movement log sheets.

J'étais chef du service financier (Directeur financier, contrôleur) d'une division ou filiale opérationnelle de la ZCCM, chargé d'administrer le département des finances, qui fournissait des services comptables aux autres départements et établissait des rapports de comptabilité analytique visant à mesurer les prestations de la division par rapport au budget qui lui était alloué.
I was the Chief Finance Officer (Finance Manager, Financial Controller) of a ZCCM operating division or subsidiary. I was responsible for the administration of the Finance Department, which provided accounting services to all departments in addition to providing management accounting reports to monitor divisional performance against budgets.

- Les rapports de comptabilité des matières nucléaires établis par l'Autriche sont communiqués à la Commission européenne, qui est chargée de les vérifier et de les transmettre à l'AIEA.
Austrian accountancy reports for nuclear material are submitted to the European Commission, which is responsible for verifying these reports as well as for providing them to the IAEA.

Elle signifie aussi que l'Administration ne pourra disposer de rapports de comptabilité financière et de comptabilité de gestion qu'une seule fois par an car le SIG ne possède actuellement aucune fonction d'établissement périodique de rapports.
It also means that management can only expect accounting information and management accounting reports once a year as there is currently no functionality in IMIS for regular reporting.

Les prestataires et les agents sont en outre tenus d'adhérer aux règles énoncées dans la note d'orientation de la Banque centrale relative aux systèmes de comptabilité et autres livres et systèmes de contrôle interne et rapports de comptabilité pertinents, selon les besoins de leurs opérations.
Providers and agents are also expected to adhere to the requirements set out in the Central Bank's Guidance Note on Accounting and Other Records and Internal Control Systems and Reporting Accountants' Reports Thereon to the extent appropriate for their operations.