Traducción para "rang inférieur" a ingles

Rang inférieur

• lower rank

Ejemplos de traducción

lower rank

Par exemple, si le licencié-constituant a consenti une sûreté de rang inférieur sur la même licence, la réalisation d'une sûreté de rang supérieur éliminerait généralement la sûreté de rang inférieur (voir A/CN.9/631, recommandations 158 et 159).
For example, if the licensee-grantor has created a lower-ranking security right in the same licence, usually enforcement of a higherranking security right would eliminate a lower-ranking security right (see A/CN.9/631, recommendations 158 and 159).

Il incombe à la Commission de la fonction publique de prendre toutes les mesures disciplinaires; toutefois, les normes pertinentes ne visent pas les fonctionnaires de rang inférieur.
Any disciplinary action taken is the responsibility of the Public Service Commission; however, the pertinent norms exclude lower ranking officials.

- insulte un subordonné ou un militaire de rang inférieur (infraction passible d'une peine privative de liberté allant jusqu'à trois ans – article 320);
— insulting a subordinate or one of lower rank (subject to the penalty of deprivation of liberty for up to three years - art. 320);

ii) La norme australienne AS 2096 [1], concernant surtout la classification/codification des charbons de rang inférieur (code REVMAS).
Australian AS 2096 [1] standard, mainly concerning the classification/codification of lower-rank coals (REVMAS code).

Il n'est pas évident que le personnel de rang inférieur, dont 80 % ne possèdent pas le niveau d'instruction élémentaire, ait accepté cette nouvelle approche.
It is also not clear whether the lower ranks, 80 per cent of which do not have basic education, have accepted this new approach.

De même, ils donneront la préférence à la norme législative sur toute autre norme de rang inférieur.
Similarly, they give precedence to the legal provision over any other provision of lower rank.

Enfin, il avait demandé des informations sur le traitement discriminatoire des officiers de rang inférieur dans les procédures disciplinaire et pénale.
He had also asked for information on discriminatory treatment of lower-ranking officers in disciplinary and criminal proceedings.

:: Appui pour la conduite, par les parquets et les juridictions de rang supérieur, de 3 inspections annuelles des parquets et des juridictions de rang inférieur
:: Support provided for the conduct of 3 annual inspections in the lower courts and the Prosecutors' Offices of lower rank by Superior Courts and Offices of higher rank

Ces deux rangs entretiennent des relations très étroites avec des rangs inférieurs tels que celui des << Partisans de l'Iran >>.
These two ranks have very close relations with lower ranks such as "Iran followers".

Avec de l'argent, nous gagnerions la confiance de ces nouveaux morts-vivants qui ont barre sur les rangs inférieurs.
With the proper funding, I believe we can cultivate trust and even goodwill with this new iteration of the undead, who seem to possess an inherent power over the lower ranks of their kind.

On fraie avec les femmes de rang inférieur ?
Consorting with lower-rank females?

Certains anges supérieurs soutiennent Michael, mais tous les anges de rang inférieur ont rejoint Gabriel.
Some higher angels supported Michael, but the entire lower rank of angels joined Gabriel.

Je n'ai pas l'habitude qu'on me parle du haut d'un cheval, capitaine... en particulier par quelqu'un d'un rang inférieur.
I'm not accustomed to being addressed from horseback, Captain... particularly by those of the lower ranks.

- Non. - Pas les rangs inférieurs.
- This is not for lower ranks.

Ils seront fécondés et implantés sur des femmes Sabras de rang inférieur... pour l'amélioration de notre tribu.
They'll be fertilized and implanted into lower ranking Sabra women, for the improvement of the pride.

Tu ne sais pas combien il est rare pour un docteur et l'employé d'hôpital de rang inférieur avec qui elle est engagée dans une relation inappropriée d'avoir les mêmes jours de congés?
Don't you know how rare it is for a doctor and the lower-ranking hospital employee with whom she's is engaged in an inappropriate relationship to have simultaneous days off?

Mais si tu ne viens pas, je vais peut-être avoir un article 15, ce qui veut dire un rang inférieur et moins bien payé.
But if you don't go, I might get an article 15, which means lower rank and less pay.

Les individus de rang inférieur restent sur le bord, à se geler.
Lower-ranking individuals are literally left out in the cold.