Traducción para "ramper sous" a ingles

Ramper sous

• crawl under

Ejemplos de traducción

crawl under

Les autorités israéliennes ne nous ont pas permis de passer en marchant, mais voulaient nous faire ramper sous la barrière.
The Israeli authorities did not allow us to go through standing, they wanted us to crawl under the bar.

L'enquête menée par le parquet militaire de garnison de Wrocław a établi qu'en 1998, dans les locaux de l'Unité militaire 2399 de Świętoszów, le soldat susmentionné a tourmenté physiquement et psychologiquement neuf jeunes soldats en les obligeant à faire des tractions et des abdominaux en tenant un tabouret, à ramper sous des lits et à faire des lits plusieurs fois; de plus, il a bu leur café et leur thé et leur a fait organiser une collecte d'argent, à raison de 50 PLN par personne, pour acheter de l'alcool qu'il consommerait pendant la "fessée", au cours de laquelle il a donné à chaque soldat plusieurs dizaines de coups de ceinturon sur les fesses.
In the course of the investigation led by the Military Garrison Prosecutors' Office in Wrocław it was established that in 1998, on the premises of Military Unit 2399 in Świętoszów, the aforementioned soldier tormented physically and psychologically nine junior soldiers in that he ordered them to do push-ups, sit-ups with a stool in hands, crawl under beds, make beds a number of times, treated himself to their coffee and tea and made them organise a collection of money, 50 PLN each, to buy alcohol consumed during the so-called trimming, when each soldier was struck in the buttocks several dozen times with a military belt.

Vous rampé sous la table à côté de moi.
You crawled under the table next to me.

Rampe sous la clôture.
Crawls under the fence.

J'ai rampé sous la clôture de la frontière.
I crawled under the fence of the border.

Thomas et Timothy ont rampé sous les couvertures.
Thomas and Timothy crawled under the covers.

pour ramper sous un hangar et pelleter du fumier ?
for crawling under a shed and shoveling dung?

Ils ont rampé sous sa jupe.
They crawled under her skirt. Kids.

Oh, mon Dieu , je voulais ramper sous un tapis.
Oh, God, I wanted to crawl under a rug.

J'ai rampé sous la clôture.
I crawled under the fence?

Vous devez ramper sous Morgan.
You have to crawl under Morgan.

Ramper sous un rocher ?
Crawl under a rock?