Traducción para "rampe de pulvérisation" a ingles

Rampe de pulvérisation

• spray boom

Ejemplos de traducción

spray boom

8. La disposition des parcelles dans le champ devra être fonction du nombre requis de parcelles par blocs permettant l'utilisation d'instruments aratoires et de matériel d'épandage (c'est-à-dire ayant la largeur correspondant à celle des rampes de pulvérisation).
8. The field should be laid out according to the number of plots required in blocks that accommodate cultivation and spraying equipment (i.e. in spray boom widths).

:: Rampes de pulvérisation ou réseaux de générateurs d'aérosols spécialement conçus ou modifiés pour être installés dans des aéronefs (y compris les aérostats) ou des UAV capables de produire, à partir d'une suspension liquide, des gouttelettes d'un diamètre volumique médian initial inférieur à 50 micromètres, à un débit supérieur à deux litres par minute.
Spray booms or arrays of aerosol generating units, specially designed or modified for fitting to aircraft, lighter than air vehicles or UAVs, capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "VMD" of less than 50 microns at a flow rate of greater than two litres per minute.

— Techniques d'application produisant peu d'ammoniac, en distinguant les techniques à rendement élevé (enfouissement immédiat, injection du fumier profonde ou superficielle) et les techniques à rendement moyen ou faible, notamment par entaille, application par sabot traîné, dilution du lisier, épandage en bandes, aspersion, rampe de pulvérisation);
- Low-ammonia application techniques, distinguishing high-efficiency (immediate incorporation, deep and shallow injection of manure) and medium- to low-efficiency techniques, including slit injection, trailing shoe, slurry dilution, band spreading, sprinkling (spray boom system);