Ejemplos de traducción
Va raconter ça aux Cylons.
Tell that to the Cylons.
Qui vous raconte ça ?
Right, who's telling that story?
-Racontes-ça à ta grand-mère.
-Tell that to your grandma.
Tu vas pas raconter ça!
Don't you tell that story.
Va raconter ça aux flics.
Yeah, tell that to the cops.
Raconte ça chez les imbéciles.
Tell that to your retard friends
Raconte ça à la police, Émile.
Tell that to the police, Emile.
Raconte ça à Superman.
Tell that to Superman.
Raconte ça au cambrioleur.
Tell that to the perpetrator.
Va raconter ça à Cree.
Tell that to Cree.
Raconte-ça à un meeting !
Tell it to a meeting!
Raconte ça au juge.
Tell it to the judge.
Comment tu vas raconter ça ?
How will you tell it?
Raconte ça au tailleur.
Tell it to the tailor.
Raconte ça à I'Unijambiste.
Tell it to the one-legged man.
- Pas besoin de raconter ça.
- We don't have to tell it.
Non, je peux pas raconter ça.
No, I can't tell it.
Sheldon raconte ça mieux.
Sheldon tells it better.