Traducción para "rabaissant" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
Tout acte verbal ou non-verbal et tout geste déplacé à caractère sexuel ayant pour objet ou pour résultat de créer un environnement menaçant, hostile, rabaissant ou insultant.
Any undesirable verbal, non-verbal or physical action of sexual character that is aimed at or results in the creation of a threatening, hostile, belittling, or insulting environment.
La discrimination, les persécutions et la coercition dirigées contre une personne ayant pour objet ou pour résultat de créer un environnement menaçant, hostile, rabaissant ou insultant;
Discrimination, persecution or coercion of a person that is aimed at or results in the creation of a threatening, hostile, belittling, or insulting environment;
Exhibant leurs taux de réussite, il peut leur administrer des thérapies seulement, rabaissant ses patients pour les garder sous contrôle.
Flaunting his success rates, the therapies only he can administer, belittling his patients to keep them under his control.
et tu poursuis en le rabaissant à de la pornographie et je pense que la raison pour laquelle tu fais cela est que les hommes ne peuvent pas affrnter le fait que ces femmes peuvent avoir cet incroyable putain d'orgasme époustouflant
And then you go ahead, and you belittle it by turning it into pornography, and I think that the reason why you're doing this is because men can't handle it the fact that these women can have this amazing, fucking, beautiful, mind-blowing orgasm, without a fucking cock!
verbo
Le solde inutilisé s'explique essentiellement par les rabais accordés par le fournisseur concerné pour la conservation et le stockage du vaccin Tamiflu dans le cadre des stocks pour déploiement rapide.
26. The variance primarily reflects reduced requirements for medical services as a result of the discounts provided by the supplier for the maintenance and storage of the Tamiflu vaccine stockpile under strategic deployment of stocks.
En outre, tous les rabais, quelles qu'en soient les modalités, sont pris en considération, ce qui réduit aussi le prix moyen dérivé du coût unitaire.
In addition all discounts are included, however they arise, a factor that also reduces the average price implied by the unit cost.
D'autres sont assimilées à des moyens d'exclure des concurrents du marché, ou d'exploiter des ententes horizontales en réduisant le nombre d'agents ou en rendant difficile l'offre de rabais.
Others are seen as market exclusion or foreclosure devices, or as means of enforcing horizontal cartels by reducing the number of actors or by making it difficult to offer price discounts.
Lorsque les services sont payants, une réduction est accordée en fonction des besoins et de la situation sociale des bénéficiaires, le rabais pouvant représenter jusqu'à 100 % du montant.
In the case of services that are subject to fee payment, a reduced fee is to be paid according to the level of needs in social terms, and the reduction can even be set at 100%.
Premièrement, les cours de l'acier sont plus avantageux sur le marché international que sur le marché intérieur chinois (la suppression du rabais à l'exportation devrait néanmoins rendre les ventes à l'étranger moins avantageuses).
First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports).
Cela permettra de réduire les frais de transaction dans le cas de nombreux petits achats qui font actuellement l'objet de bons de commande et d'offrir des possibilités supplémentaires de rabais tout en payant les fournisseurs plus rapidement.
That will reduce the transaction costs for numerous small purchases currently being processed through Purchase Orders and offer an additional opportunity for discounts with more expeditious payment to vendors.
Après avoir stocké les marchandises au port de destination pendant un certain temps, le vendeur avait dû les transporter à nouveau en Chine pour réduire la perte et les revendre au rabais.
After storing the goods at the port of destination for some time, the seller had to transport the goods back to China to reduce the loss and resell them at a discount price.
La crise économique a obligé les compagnies aériennes à réduire considérablement les rabais qu'elles consentaient précédemment.
901. As a result of the economic downturn, airlines have significantly reduced the discounts offered previously.
Et j'aurai plus à promener des vieux snobs au rabais.
And I won't have to fly around those King Kamehameha snobs of yours at reduced rates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test