Traducción para "réunion de réflexion" a ingles

Réunion de réflexion

• brainstorming meeting

Ejemplos de traducción

brainstorming meeting

Elle a recommandé que cette proposition soit mise au point et soumise à l'examen de la réunion de réflexion qui se tiendra au Liechtenstein.
It recommended that the proposal be elaborated and presented for the consideration of the brainstorming meeting in Liechtenstein.

Il a été entendu que les débats de la réunion de réflexion n'étaient pas limités à une proposition de réforme particulière.
11. It was understood that the discussions at the brainstorming meeting were not limited to one particular approach to treaty body reform.

Le Gouvernement du Liechtenstein s'est proposé d'accueillir une nouvelle réunion de réflexion pour toutes les parties prenantes en juillet 2006.
The Government of Liechtenstein had offered to host another informal brainstorming meeting for all stakeholders in July 2006.

Les 5 et 6 avril, la première réunion de réflexion a eu lieu avec les États membres et les ONG.
On 5 and 6 April, the first brainstorming meeting had taken place with member States and NGOs.

II. TEXTE DU RAPPORT ADOPTÉ PAR LA RÉUNION DE RÉFLEXION
II. TEXT OF REPORT ADOPTED BY THE BRAINSTORMING MEETING

RAPPORT D'UNE RÉUNION DE RÉFLEXION SUR LA RÉFORME
REPORT OF A BRAINSTORMING MEETING ON REFORM OF THE

II. Texte du rapport adopté par la réunion de réflexion 10 − 93 4
II. TEXT OF REPORT ADOPTED BY THE BRAINSTORMING MEETING 10 - 93 4

Des réunions de réflexion ont eu lieu à Nairobi en juillet 2009 et à Bangkok en octobre de la même année.
Brainstorming meetings were held in Nairobi in July 2009 and in Bangkok in October 2009.

Une réunion de réflexion avant la clôture de la session en cours serait très utile.
A brainstorming meeting before the closure of the current session would be very useful.

b) D'une réunion de réflexion sur les questions sociales, avec le soutien de l'UNICEF (août 2010, Inde);
(b) Organizing a brainstorming meeting on social issues, with the support of UNICEF (August 2010, India);