Traducción para "réservoir de barrage" a ingles

Réservoir de barrage

• dam reservoir

Ejemplos de traducción

dam reservoir

27. Des analyses de l'eau sont effectuées dans 28 réservoirs de barrage et 5 lacs par un contrôle annuel de l'évolution de 36 à 63 paramètres; les sédiments sont contrôlés chaque année dans 283 réservoirs et 33 cours d'eau.
27. Water analyses are performed in 28 dam reservoirs and five lakes with annual dynamics control for 36 to 63 parameters; sediments are monitored annually in 283 reservoirs and 33 river courses.

14. Le 12 août 1985, Geotécnica a conclu un contrat avec l'Office national des barrages (<<SOD>>), organisme public iraquien couvrant la stabilisation et la contention des rives du réservoir du barrage de DerbendiKhan (le <<contrat du barrage>>).
On 12 August 1985, Geotécnica entered into a contract with the State Organisation for Dams ("SOD"), an Iraqi state entity, for the stabilisation and retention of slopes on the banks of the Derbendi-Khan Dam reservoir (the "Derbendi-Khan Dam contract").

Ces dispositions ont été assorties d'autres mesures pertinentes, visant notamment à contrôler les ressources en eau des réservoirs de barrage pour pouvoir en hiérarchiser et rationaliser l'utilisation en cas de sécheresse, à répondre aux besoins des hommes et des animaux (en eau de boisson) et à protéger et irriguer les cultures pérennes (les arbres) et les cultures de plein champ.
95. Such provisions are accompanied by other relevant measures, including the monitoring of water resources in dam reservoirs, so that their use can be prioritized and rationalized in case of drought, human and livestock needs (drinking water) can be met and perennial (trees) and field crops can be protected and irrigated.

93. L'alimentation en eau des réservoirs des barrages de Dokan et de Derbandikhan semble incertaine car peu de neige est tombé sur les montagnes durant l'hiver et les eaux de ruissellement ont été peu abondantes en avril-mai 1999.
93. The inflow to the Dokan and Derbendikhan dam reservoirs causes concern, as there has been no significant snowfall in the mountains during the winter and consequently the runoff during April and May 1999 has been low.