Traducción para "réserve d'énergie" a ingles

Réserve d'énergie

• energy supply
• energy reserve

Ejemplos de traducción

energy supply

5.2.20.2 En cas de défaillance temporaire unique (< 40 ms) de la transmission de commande électrique, à l'exclusion de sa réserve d'énergie (signal non transmis ou erreur de données, par exemple), l'efficacité du frein de service ne doit pas être entamée de façon perceptible.
5.2.20.2. In the case of a single temporary failure (40 ms) within the electric control transmission, excluding its energy supply, (e.g. non-transmitted signal or data error) there shall be no distinguishable effect on the service braking performance.

5.2.2.15.1 En cas de défaillance temporaire unique (< 40 ms) de la transmission de commande électrique, à l'exclusion de sa réserve d'énergie (signal non transmis ou erreur de données, par exemple), l'efficacité du frein de service ne doit pas être affectée de manière perceptible.
In the case of a single temporary failure (< 40 ms) within the electric control transmission, excluding its energy supply, (e.g. non-transmitted signal or data error) there shall be no distinguishable effect on the service braking performance.

2. Le CME, comme son nom l'indique, s'occupe de la question de l'énergie en général; par conséquent cette instance n'a pas pour habitude de traiter de l'avenir d'un combustible en particulier, à moins que sa croissance (énergie renouvelable) ou son déclin ait une incidence importante sur les réserves d'énergie dans le monde.
2. WEC, as its names implies, focuses on energy generally, therefore it is unusual for it to elect to address the future of a particular fuel, unless its growth (renewable energy) or decline have a significant impact on world energy supplies.

d) Encourager l'investissement dans la recherche et la mise au point de nouvelles réserves d'énergie.
(d) Encourage investment in the exploration and development of new energy supplies.

Nous avons trouvé un moyen d'augmenter les réserves d'énergie.
We found a way to extend the energy supplies.

D'abord, il fournit une réserve d'énergie de 5 ans.
He increases the energy supply to provide a surplus to last five years.

On peut penser qu'il doit avoir accès à une réserve d'énergie.
It stands to reason that he may have... a similar energy supply and distribution system.

energy reserve

2.3.1 Le circuit d'alimentation de la chambre de compression des ressorts doit, soit comporter sa propre réserve d'énergie, soit être alimenté par au moins deux réserves d'énergie indépendantes.
2.3.1. The feed circuit to the spring compression chamber must either include an own energy reserve or must be fed from at least two independent energy reserves.

Le circuit d'alimentation de la chambre de compression des ressorts doit, soit comporter sa propre réserve d'énergie, soit être alimenté par au moins deux réserves d'énergie indépendantes.
The feed circuit to the spring compression chamber must either include an own energy reserve or must be fed from at least two independent energy reserves.

Cela représente 90 % du total des réserves d'énergie fossile prouvées de la Chine.
This accounts for 90% of the total proven fossil energy reserves of China.

II. RESERVES D'ENERGIE ET MODES DE PRODUCTION
II. ENERGY RESERVES AND PRODUCTION PATTERNS

J'enregistre une diminution de 2% dans nos réserves d'énergie.
Captain, we are experiencing a two percent drop in energy reserves.

Nous n'avons pas le temps, le Leviathan doit reconstituer ses réserves d'énergie.
There's no time, the Leviathan must restore her energy reserves.

Nos réserves d'énergie étaient épuisées, Que vouliez-vous que nous fassions, El?
Our energy reserves were exhausted, what would you have us do, El?

Et votre propre réserve d'énergie?
What about your own energy reserve?

Le vaisseau poseur a de grandes réserves d'énergie.
The seed ship has sizable energy reserves.

Réserves d'énergie à niveau critique.
Energy reserves reaching critical.

Nos réserves d'énergie baissent rapidement.
Energy reserves are dropping rapidly, sir.

- Nos réserves d'énergie diminuent.
And I'm showing a drain on our energy reserves.

En se déplaçant, ils puisent dans leurs réserves d'énergie déjà faibles.
To move is risky, it will tap into their now dwindling energy reserves.