Traducción para "réseaux mobiles" a ingles

Réseaux mobiles

• mobile networks

Ejemplos de traducción

mobile networks

Elle identifie des mesures permettant d'améliorer la couverture par le réseau mobile et d'élargir la base des abonnés.
It identified policies to improve mobile network coverage and to increase the subscriber base.

Par ailleurs, les réseaux mobiles ne sont pas fiables et la confidentialité des communications est un facteur important dans un tel contexte.
In addition, mobile networks are unreliable and the confidentiality of communication is important in that environment.

Dans les zones reculées, les réseaux mobiles sont de plus en plus utilisés pour la connexion à l'Internet.
Mobile networks are increasingly being used in remote areas to connect to the Internet.

De plus, deux opérateurs de réseaux mobiles ont été aidés par le programme des îles du Pacifique.
In addition, two mobile network operators were supported via the Pacific Islands programme.

Deux opérateurs se partageaient le réseau mobile : Mobile Telephony Network (MTN) et Orange Cameroun.
The mobile network was being operated by two operators: Mobile Telephony Network and Orange Cameroon.

Aux termes de cet accord, Alcatel installera au Kosovo un réseau mobile d'une capacité de 100 000 lignes.
Under the agreement, Alcatel will install a mobile network with a capacity of 100,000 lines in Kosovo.

Avec l'augmentation rapide de l'adoption du téléphone intelligent, la diversification des services offerts par les réseaux mobiles s'est accélérée.
Rapidly growing smartphone adoption has accelerated the variety of services provided over mobile networks.

Les investissements réalisés par le secteur privé dans les TIC ont été principalement affectés aux réseaux mobiles et à l'infrastructure à haut débit.
Private-sector investment in ICTs has focused on mobile networks and broadband infrastructure.

La portée des réseaux mobiles permet aux gens d'avoir accès aux services de téléphonie et de transmission de données à la fois par les téléphones mobiles et par les ordinateurs personnels qui sont connectés à l'Internet via ces réseaux mobiles.
The reach of mobile networks is enabling people to access voice and data services both through mobile telephones and through personal computers which connect to the Internet via these mobile networks.

Le réseau mobile est aussi coupé ?
Is the mobile network disrupter?

C'est pourquoi nous avons créé ce réseau mobile pour que la vérité éclate...
That is why we have created this mobile network to get out the truth...

Trop tard pour arrêter le réseau mobile.
It's too late to put down the mobile network.

Excellent, les réseaux mobiles sont restés opérationnels.
Excellent. Mobile networks are still operative.