Traducción para "réseaux de trafic" a ingles

Réseaux de trafic

• traffic networks
• trafficking networks

Ejemplos de traducción

traffic networks

Le Parlement a rapidement consolidé la législation en matière de drogues en ratifiant toutes les conventions internationales de contrôle des drogues et en accroissant les peines pour les délits reliés aux drogues, et de nouvelles institutions ont été incorporées dans la législation roumaine afin d'extirper les réseaux de trafic.
Parliament had been prompt in consolidating drug legislation by ratifying all relevant international drug-control conventions and increasing penalties for drug-related crime, and new legal institutions had been incorporated into Romanian legislation in order to extirpate traffic networks.

L'inclusion d'un pays dans les réseaux du trafic signifie à court terme l'aggravation des problèmes sociaux de tous ordres pour ce pays.
The inclusion of a country in the drug traffic network soon entails, the exacerbation of all types of social problems for that country.

Le réseau de trafic, constitué par les proxénètes, les transporteurs, les exploiteurs, les autres intermédiaires, et les clients, appelle une réaction de la part de l'État, à travers la mise en place de mesures de protection juridique, ainsi que des dispositions visant à assurer la protection, l'appui et l'assistance appropriés aux victimes, et également à punir les auteurs qui constituent le réseau de trafic.
The traffic network, which is formed by enticers, transporters, exploiters, other intermediaries, and customers demands an answer from the State, through the establishment of juridical protection measures and measures to ensure appropriate protection, support and assistance to victims, as well as to punish the violators that make up the traffic network.

trafficking networks

Groupes criminels opérant des réseaux de trafic illicite de drogues en Europe
Criminal groups operating illicit drug trafficking networks within Europe

Les réseaux de trafic de drogue, de plus en plus complexes, recouvrent pratiquement tous les continents.
The increasingly complex drug-trafficking networks stretched across virtually every continent.

Les réseaux de trafic d'enfants font preuve d'une étonnante capacité d'adaptation pour contrecarrer les interventions.
123. Child trafficking networks are proving unexpectedly able to adapt in response to interventions.

D. Réseaux de trafic de drogue liés au crime organisé
D. Drug-trafficking networks linked to organized crime

D. Réseaux de trafic de drogue liés au crime
D. Drug-trafficking networks linked to organized

c) Groupes criminels opérant des réseaux de trafic illicite de drogues en Europe;
(c) Criminal groups operating illicit drug trafficking networks within Europe;

3. Groupes criminels opérant des réseaux de trafic illicite de drogues en Europe
3. Criminal groups operating illicit drug trafficking networks within Europe

La coopération internationale devrait être encouragée en vue de lutter contre les réseaux de trafic organisés.
International cooperation should be encouraged in efforts to combat organized trafficking networks.