Traducción para "réprimer les" a ingles

Réprimer les

• to repress
• suppress

Ejemplos de traducción

to repress

c) De réprimer les infractions graves au droit de la guerre;
(c) Repress grave breaches of the rules of the law of combat;

et de réprimer les infractions douanières (1977)
Repression of Customs Offences (1977)

Dans bien des cas, les tendances séparatistes sont violemment réprimées.
In many cases separatist trends are violently repressed.

Généralement, les autorités se contentent de réagir et de réprimer.
Traditional responses have tended to be reactive and repressive.

Prévenir, détecter et réprimer les activités liées à la traite;
Preventing, identifying and repressing human trafficking

Ce projet de loi a pour objectif de réprimer:
This bill intends to repress:

Les syndicats indépendants ne sont pas reconnus, et sont même réprimés.
Independent trade unions are not recognized and are repressed.

Au lieu de prévenir et combattre, lire prévenir et réprimer
For preventing and controlling read the prevention and repression of

Les manifestations ont été durement réprimées par les forces armées.
The demonstrations had been harshly repressed by the armed forces.

suppress

Réprimer la traite et l'exploitation des femmes
SUPPRESSION OF THE TRAFFICKING AND EXPLOITATION OF WOMEN

3. Réprimer le financement du terrorisme
3. Suppressing the financing of terrorism

Elles ne peuvent être réprimées indéfiniment.
They cannot be suppressed for ever.

B. Réprimer les actes de piraterie
B. Suppressing acts of piracy

Réprimer les actes de piraterie
Suppressing acts of piracy

3. Les minorités religieuses sont réprimées.
3. Religious minorities are suppressed.

La moindre résistance est violemment réprimée.
The least resistance was violently suppressed.

b) Pour réprimer une insurrection ou un soulèvement;
(b) To suppress an insurrection or upheaval;