Traducción para "répété à plusieurs reprises" a ingles

Répété à plusieurs reprises

• repeated several times

Ejemplos de traducción

repeated several times

Comme ma délégation l'a répété à plusieurs reprises, ce traité est une pièce indispensable à la perfection du système de non-prolifération.
As my delegation has repeated several times, this treaty is an essential element of the task of improving the non—proliferation system.

Comme l'organisation l'a répété à plusieurs reprises ces dernières années, les bons résultats mondiaux ont été obtenus dans une large mesure grâce à la réduction de la pauvreté due à des revenus insuffisants dans certaines nations et régions telles que la Chine, l'Asie de l'Est et dans une certaine mesure l'Inde.
As the organization has repeated several times in recent years, the global gains have been due in large part to the successful reduction of income poverty in certain nations and regions, such as China, East Asia and, to some extent, India.

NOTE : Les exercices de freinage, y compris dans des courbes et des descentes, sont répétés à plusieurs reprises avec une vitesse initiale croissante; les distances d'arrêt sont comparées.
NOTE: The braking exercises, including braking on bends and downhill, are repeated several times with increasing initial speed; stopping distances are compared.

Le Président (parle en anglais) : Je remercie le représentant de l'Égypte, bien que je ne sois pas d'accord avec ce qu'il a dit à propos des consultations car j'ai répété à plusieurs reprises que les séances informelles - les consultations informelles - étaient ouvertes à toutes les délégations désireuses de venir participer aux délibérations.
The Chairman: I thank the representative of Egypt, although I may not agree with what he said regarding the consultations, because I repeated several times that the informal meetings -- informal informals -- are open to every delegation interested in coming, speaking and participating in the deliberations.