Traducción para "régissent l'utilisation" a ingles

Régissent l'utilisation

• govern the use
• governing the use

Ejemplos de traducción

govern the use

Au Tadjikistan, plusieurs instruments juridiques régissent l'utilisation et la protection de l'emblème de la Croix-Rouge, ainsi que d'autres emblèmes et insignes.
In Tajikistan, various legal instruments govern the use and protection of the emblem of the Red Cross and other emblems and insignia.

9. Depuis les tous premiers jours de l'exploration spatiale, deux principes fondamentaux régissent l'utilisation de l'espace: droit d'accès et liberté de navigation.
9. Since the early days of space exploration two basic principles have governed the use of space: right of access and freedom of navigation.

Veuillez préciser en quoi consistent ces techniques et les conditions légales qui en régissent l'utilisation.
Please explain what these techniques consist of, as well as the legal conditions that govern their use.

8. Depuis les tous premiers jours de l'exploration spatiale, deux principes fondamentaux régissent l'utilisation de l'espace: droit d'accès et liberté de navigation.
Since the early days of space exploration two basic principles have governed the use of space: right of access and freedom of navigation.

c) Quels sont les règles et règlements qui régissent l'utilisation d'armes à feu par la police et les forces de sécurité ?
(c) What are the rules and regulations governing the use of weapons by the police and security forces?

Par conséquent, selon les procédures budgétaires établies, les dispositions des résolutions 41/213 et 42/211 de l'Assemblée qui régissent l'utilisation du fonds de réserve s'appliqueront.
Accordingly, in accordance with established budgetary procedures, the provisions of General Assembly resolution 41/213 and 42/211 that govern the use of the contingency fund would apply.

60. Les conditions qui régissent l'utilisation des armes et la manière dont elles sont utilisées sont établies par la législation tadjike.
60. The conditions governing the use of weapons and the manner of their use are laid down by Tajik law.

La gestion de la COGO est actuellement règlementée par les prescriptions relatives au contrôle des substances d'appauvrissement de la couche d'ozone, qui régissent l'utilisation de ces substances.
The handling of ODS is currently subject to the Environmental Protection (Controls on Ozone-Depleting Substances) Regulations, which is the regulatory instrument governing the use of those substances.