Traducción para "réflexions théologiques" a ingles

Réflexions théologiques

• theological reflections

Ejemplos de traducción

theological reflections

Les objectifs de l'Alliance réformée mondiale sont les suivants : promouvoir l'unité, la réflexion théologique et la fraternité œcuménique entre les églises réformées, presbytériennes, congrégationalistes et unies dans le monde; poursuivre le dialogue avec les églises d'autres confessions; encourager les églises membres à aider les faibles, les pauvres et les opprimés; unir les forces au service d'une œuvre commune lorsque de besoin; promouvoir et défendre les libertés et la justice lorsqu'elles sont mises en péril dans le monde.
The aims of the World Alliance of Reformed Churches are to promote unity, theological reflection and ecumenical fellowship among Reformed, Presbyterian, Congregational and United Churches around the world; to pursue dialogue with churches of other traditions; to encourage member churches to support others who are weak, poor, or oppressed; to unite their forces in a common service wherever needed; and to promote and defend liberties and justice when threatened in the world.

Il cherche par ailleurs à promouvoir l'éducation et à sensibiliser les populations sur les questions de justice par l'analyse sociale, la réflexion théologique, la résistance non violente, les publications, les conférences, les ressources techniques et le travail de coalition.
It further seeks to foster education and awareness of justice issues through social analysis, theological reflection, nonviolent resistance, publications, speaker's bureau, technical resources and coalition work.

L'organisation s'attache à promouvoir systématiquement l'éducation et à sensibiliser les populations sur les questions de justice par l'analyse sociale, la réflexion théologique, la résistance non violente, les publications, les ressources techniques et le travail de coalition.
The organization systemically focuses on fostering education and awareness of justice issues through social analysis, theological reflection, non-violent resistance, publications, technical resources and coalition work.

Les organisations internationales et nationales non gouvernementales suivantes étaient représentées par des observateurs aux trente-quatrième et trente-cinquième sessions: 3DTrade-Human-Rights-Equitable Economy (Suisse), Association pour l'organisation communautaire (Chine), Asylkoordination Österreich (Autriche), Centre jésuite de réflexion théologique (Zambie), Centre pour le libre accès à l'information (Bosnie-Herzégovine), Comité de Helsinki pour les droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine, Commission des droits de l'homme de Hong Kong (Chine), Contextos Latinoamericanos para la Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Suisse), Equal Opportunities Commission of Hong Kong, Evangelische Entwicklungszusammenarbeit (Autriche), Groupe de soutien au Tibet (Pays-Bas), Human Rights in China, International Women's Rights Action Watch (États-Unis d'Amérique), Justice for Widows and Orphans Project (Zambie), Ligue des droits et libertés de Québec (Canada), Observatoire des droits de l'homme de Hong Kong (Chine), Pro Life (Autriche), société Ključ − Centre de lutte contre le trafic d'êtres humains (Slovénie), Tamazgha (France) et Women and Law in Southern Africa (Zambie), ainsi qu'une coalition d'organisations non gouvernementales comprenant ASTRA, le Centre de Belgrade pour les droits de l'homme, le Centre des droits de l'enfant et le Groupe 484 (Serbie-et-Monténégro).
10. The following other national and international nongovernmental organizations were represented by observers at the thirtyfourth and thirtyfifth sessions: Asylkoordination Oesterreich (Austria), The Center for Free Access to Information (Bosnia and Herzegovina), Contextos Latinoamericanos para la Promoción de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Switzerland), Equal Opportunities Commission of Hong Kong, Evangelische Entwicklungszusammenarbeit (Austria), Helsinki Committee for Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Hong Kong Human Rights Commission (China), Hong Kong Human Rights Monitor (China), Human Rights in China, Jesuit Centre for Theological Reflection (Zambia), Ligue des Droits et Libertés de Québec (Canada), International Women's Rights Action Watch (United States of America), Society for Community Organization (China), Society Ključ Centre for the Fight Against Trafficking in Human Beings (Slovenia), 3DTradeHumanRightsEquitable Economy (Switzerland), Tibet Support Group (Netherlands), ProLife (Austria), Tamazgha (France), Women and Law in Southern Africa (Zambia), Justice for Widows and Orphans Project (Zambia) and a coalition of nongovernmental organizations: ASTRA, Belgrade Centre for Human Rights, Child Rights Centre, and Group 484 (Serbia and Montenegro).

Sa mission est d'aider les étudiants à trouver un espace pour la prière et la célébration, la réflexion théologique, l'analyse des processus sociaux et culturels et la solidarité et l'action par delà les frontières culturelles, entre les sexes et entre ethnies.
The organization's mission is to empower students by providing a space for prayer and celebration, theological reflection, analysis of social and cultural processes and solidarity and action across boundaries of culture, gender and ethnicity.