Traducción para "réflecteurs paraboliques" a ingles

Réflecteurs paraboliques

• parabolic reflectors

Ejemplos de traducción

parabolic reflectors

a) Les radars à direction de faisceau mécaniquement commandée utilisant des antennes à réflecteurs paraboliques.
(a) Radars with mechanically controlled beam direction using parabolic reflector antennas.

Les deux plus répandus sont le fourneau en forme de boîte qui se compose en gros d'un collecteur à surface plane - de deux à quatre récipients contenant les aliments à faire cuire étant placés dans la boîte - et d'un petit réflecteur parabolique qui concentre le rayonnement solaire sur un récipient placé au foyer.
The two most common are the box-type cooker, which is essentially a flat-plate collector in which two to four vessels containing the food to be cooked are placed in the box; and the small parabolic reflector, which concentrates the solar radiation onto a vessel placed in the focal region.

Seuls les objets se trouvant dans le champ réellement observé - déterminé par l'orientation mécanique de l'antenne à réflecteurs paraboliques - peuvent être détectés et mesurés;
Only objects being in the actual field-of-view - given by the mechanical direction of the parabolic reflector antenna - can be detected and measured;

A cette fin a été construit un réflecteur parabolique de 5,5 m équipé de radiomètres à puissance totale fonctionnant à 408, 1 465 et 2 300 MHz et d'un radiomètre différentiel fonctionnant à 5 000 MHz; cet instrument est mis en service successivement sur différents sites en vue d'assurer une couverture maximale du ciel.
A 5.5-metre parabolic reflector equipped with total power radiometers at 408, 1,465 and 2,300 megahertz and with a differential radiometer at 5,000 megahertz has been built and is being operated at selected sites to achieve maximum sky coverage.

Parmi les cas se rapportant à l'article 10, l'un concernait le droit des élèves de publier un article dans un magazine scolaire et les deux autres le droit d'installer un réflecteur parabolique.
In the cases concerning article 10, one was about pupils' rights to publish features in a school magazine and two cases dealt with the right to mount a parabolic reflector.

Je pense que, positionné correctement, ce réflecteur parabolique pourrait... renvoyer les radiations vers le trou.
Now, i think, Positioned just right, This parabolic reflector could-

On a récupéré un réflecteur parabolique de 2 M.
It's cool. We've got a two-meter parabolic reflector and everything.

C'est un réflecteur géant ? Un réflecteur parabolique géant.
Giant parabolic reflector.

Le cristal émet des ondes acoustiques ultrasonores répercutées par le réflecteur parabolique situé ici.
The crystal emits ultrasonic sound waves, which are bounced off the parabolic reflector, here.