Traducción para "récits sont" a ingles

Récits sont

• stories are

Ejemplos de traducción

stories are

Les récits faits par les ouvriers sont alarmants.
The stories of the workers are alarming.

Il y a des sites pour les enfants, qui sont illustrés de récits, et un site où les enfants peuvent présenter leurs propres créations artistiques et récits sur le thème de la tolérance.
There are sites for children, with stories and a site where children can submit their own artwork and stories about tolerance for display.

L'auteur modifie sans cesse son récit.
The author keeps changing his story.

Plus d'une trentaine de récits et contes pour les enfants
Over 30 stories and novels for children

D'innombrables récits attestent de cette conviction.
There are countless stories of that faith.

Ces récits n'ont rien d'inhabituel.
These stories are not unusual.

Le <<récit du mois>>
the "story of the month"

f) Le récit d'expériences réussies concernant le thème;
Success stories relevant to the theme

J'ai entendu des récits d'espoir et de détermination.
I heard stories of hope and resolve.

- Environ six personnes. Leurs récits sont cohérents.
- Half a dozen people saw the whole thing, and their stories are consistent.

Et si, comme le pensent les partisans de la théorie des astronautes antiques, l'histoire de Lamech est vraie et que les gardiens du ciel décrits dans le récit sont, en fait, des extraterrestres?
What if, as ancient astronaut theorists believe, the story of Lamech is true and the guardians of the sky described in the story are, in fact, aliens?

Les deux récits sont identiques et se corroborent mutuellement.
The two stories are virtually identical. One corroborates the other.