Traducción para "réalité du monde" a ingles

Réalité du monde

• reality of the world
• real world

Ejemplos de traducción

reality of the world

Le Conseil de sécurité ne tient pas compte de la réalité du monde d'aujourd'hui.
The Security Council does not reflect the reality of today's world.

La composition de la Conférence doit refléter les nouvelles réalités du monde.
The membership of this Conference must reflect the new realities of the world.

Ce sont là les réalités du monde d'aujourd'hui et nous ne pouvons pas ne pas en tenir compte dans nos débats.
That is the reality of today's world. Our discussions cannot ignore it.

La réforme du Conseil de sécurité reflètera indubitablement les réalités du monde d'aujourd'hui.
The reform of the Security Council will undoubtedly reflect the realities of the world today.

Le nouvel ordre du jour devrait refléter les réalités du monde d'aujourd'hui.
The new agenda should reflect the realities of today's world.

C'est devenu là une réalité du monde d'aujourd'hui.
This is becoming a reality of today's world.

Nous devons regarder en face l'épouvantable réalité du monde dans lequel nous vivons.
We need to face the cruel reality of our world.

L'élargissement est nécessaire pour mieux traduire les réalités du monde contemporain.
Expansion is required to better reflect the realities of our world today.

Le Conseil doit refléter les réalités du monde du XXI°siècle.
The Council must mirror the realities of the world in the twenty-first century.

Les responsabilités accrues qui leur incomberaient refléteraient également les réalités du monde contemporain.
Their increased responsibilities would also reflect the realities of today's world.