Traducción para "réalisé au moyen" a ingles

Réalisé au moyen

• realized by means
• achieved by means

Ejemplos de traducción

achieved by means

Table ronde 2 : Comment toutes les formes de coopération, à savoir la coopération Nord-Sud, Sud-Sud et triangulaire, et les technologies de l'information et des communications (TIC) peuvent-elle être utilisées pour réaliser des moyens efficaces d'application du programme de développement pour l'après-2015 ?
Panel Discussion 2 "How can all forms of cooperation, namely North-South, South-South and Triangular Cooperation, as well as ICT for development, be utilized to achieve effective means of implementation for the post-2015 development agenda?"

La CITE, un organe tripartite composé de représentants du Gouvernement, des salariés et des employeurs, s'emploie à prévenir la discrimination fondée sur le sexe dans le secteur public et privé en matière d'emploi et de formation professionnelle, protéger la maternité et la paternité et promouvoir la conciliation de la vie professionnelle, familiale et personnelle en formulant des avis et des recommandations sur les plaintes pour discrimination. 50 % de la mise en œuvre des plans susmentionnés ont été réalisés au moyen d'un montage financier qui a fait appel aux Fonds structurel européens pour un montant total de 83 millions d'euros par le biais du Cadre national stratégique de référence (QREN).
CITE, a tripartite body composed of Government, worker and employer representatives, sought to prevent public- and private-sector, gender discrimination in employment and occupational training, to protect maternity and paternity and to promote the reconciliation of professional, family and personal life by issuing opinions and recommendations in relation to discrimination complaints. A 50 per cent rate of implementation of the aforementioned plans had been achieved by means of a financial package which drew on European Structural Funds for a total of Euro83 million through the National Strategic Reference Framework (QREN).