Traducción para "règles de jeux" a ingles

Règles de jeux

• rules of play
• game rules

Ejemplos de traducción

rules of play

Elle représente donc les règles du jeu qui constituent le cadre général des activités du secteur public et du secteur privé.
As such, it constitutes the rules of play that make up the general framework for public-sector and private-sector activities.

En outre, la Direction des services d'observation des élection a créé un service d'enquête habilité à engager contre des contrevenants présumés des poursuites devant une série d'instances judiciaires expressément pour connaître des violations politiques des règles du jeu.
In addition the monitoring directorate has established an investigative unit able to institute prosecutions against suspected offenders in a special hierarchy of judicial tribunals established in order to deal with political breaches of the rules of play.

L'OMPI, en tant que gardien des règles du jeu mondial, a aussi une grande responsabilité à cet égard.
WIPO, as a guardian of the global rules of play, also has a great responsibility in this context.

Règles du jeu équitables: les enjeux d'ordre international, régional et local
Fair rules of play: International, regional and local challenges

Elle établit les règles du jeu internationales qui gouvernent les relations entre les sociétés de perception.
It creates the international rules of play which govern relationships between collecting societies.

2. Les acteurs du marché comme les pouvoirs publics, les fabricants, les détaillants, les importateurs et les consommateurs ou utilisateurs doivent pouvoir disposer de règles du jeu transparentes.
2. Market players like public authorities, manufacturers, retailers, importers, and consumers/users need transparent rules of play.

Il a notamment pour objet d''exposer aux élèves la place et le rôle des organisations et les principaux aspects des règles du jeu démocratique dans la société, de leur apprendre à exercer des fonctions concrètes dans une organisation, à dialoguer avec les autres, à adopter un comportement respectueux de l''égalité des individus, notamment de leur égalité de condition, de leur expliquer la nécessité des règles d''éthique dans le cadre du travail en organisation, et de les préparer à agir de manière autonome, à assumer la responsabilité de leur propre apprentissage et de leur propre travail, à participer activement à la démocratie à l''école et dans d''autres secteurs de la vie institutionnelle et à appréhender le sujet dans une perspective interdisciplinaire et socialement utile.
The objectives of the subject include knowing the place and role of organizations in society, knowing the main aspects of the democratic rules of play in society, being able to perform practical functions in an organization, showing an ability to interact socially with other people, displaying behaviour that promotes equality and equal status, being able to understand the necessity of ethical norms in work in organizations, being able to work independently and take responsibility for one's own learning and work, being able to participate actively in pupil democracy in school and elsewhere in organizational life, and being able to view the subject in an interdisciplinary, socially useful perspective.