Traducción para "règles définies" a ingles

Règles définies

• defined rules

Ejemplos de traducción

defined rules

Examen d'un document ou d'un objet donné pour déterminer s'il est correct par rapport aux règles définies
Validation The examination of a given document or object for correctness with respect to defined rules.

Les données d'Umoja doivent être homogènes et exactes, conformes aux règles définies et répondre aux critères techniques et opérationnels établis au stade de la conception du système.
56. Umoja data must be consistent and accurate, adhere to defined rules and meet the technical and business requirements established as part of the Umoja design phase.

À leur avis, l'approche et les règles du Protocole de Kyoto constituent à cet égard une référence et il faudrait prévoir des règles définies au niveau international pour garantir la comparabilité.
In their view, the approach and rules of the Kyoto Protocol are the reference for comparability and there is a need for internationally defined rules to ensure comparability.

Ces activités sont attribuées en concession pour mieux servir les personnes concernées, dans le respect des règles définies en matière de protection de ces richesses contre les déprédations.
These activities are licensed in order to better serve the people concerned, but in harmony with the defined rules for the protection of these assets from damages.