Traducción para "qui se font" a ingles

Qui se font

• who are being made
• who are

Ejemplos de traducción

who are

Personnes qui font obstacle au processus de paix
Individuals who impede the peace process

Les contrevenants font l'objet de poursuites judiciaires.
Those who violate the law are prosecuted.

Ce sont les personnes qui font leurs communautés et leurs œuvres.
It was individuals who made their communities and their works.

E. Sens dans lequel se font les demandes
E. Who invites - direction of solicitation

Quelles sont les peines applicables à ceux qui ne le font pas?
What penalties apply to those who omit to report?

Pour ceux qui le font, cela équivaudrait à dire :
For those who do so, this would be tantamount to saying,

Les contrevenants font l'objet de poursuites.
Those who engage in discrimination are made to answer to the courts.

Ne le font que ceux qui le souhaitent.
Those who wished to use it did so.

d) Les sanctions pénales pour toutes les personnes qui font travailler ou font exercer des activités par des enfants ont été alourdies;
(d) Criminal sanctions have been made more severe for all persons who have children working for them or who make them perform activities;