Traducción para "qui rêve" a ingles

Qui rêve

• who dreams
• dreaming

Ejemplos de traducción

who dreams

Qui rêve d'être un Expert?
Yeah, I mean who dreams about being a criminalist?

J'ai trouvé un homme qui rêve avec les yeux ouverts pour la première fois.
..who dreams with his eyes open.

Un serveuse qui rêve d'être célèbre.
A waitress who dreams of being a star.

Nagasawa n'est pas quelqu'un qui rêve d'être heureux.
Nagasava isn't someone who dreams to be happy

La mère qui rêve d'étrangler ses enfants.
The mother who dreams of strangling her child.

Cette femme qui rêve de bonheur
That woman who dreams of happiness

On peut rien contre une fille qui rêve.
No one can do anything about a girl who dreams.

Dont un qui rêve qu'il chie des truites.
Dad has a patient who dreams he shits trout.

Le roi qui rêve chaque nuit qu'il est un mendiant, ou le mendiant qui rêve chaque nuit qu'il est un roi ?
The king who dreams each night that he's a beggar, or the beggar who dreams each night that he's a king?

La seule personne qui rêve ici, c'est ta petite femme.
The only person who's dreaming here is little wifey.

dreaming

Cela demeure mon rêve.
It is still my dream.

Tel est notre rêve.
That is our dream.

La République est un rêve.
The Republic is a dream.

Ce ne sont pas des rêves propres à une nation ou à un peuple, mais ce sont des rêves humains partagés.
These are not dreams owned by any one nation or people, but shared human dreams.

Elles sont comme les rêves du poète Langston Hughes, des «rêves reportés».
They are, like the dreams of the poet Langston Hughes, “dreams deferred”.

Au commencement était le rêve.
In the beginning, there was a dream.

Mais nos rêves - les rêves de ceux que nous honorons aujourd'hui - sont vivants.
But our dreams -- the dreams of those we honour today -- are alive.

Ainsi, le rêve européen est le prolongement du rêve universel incarné par l'ONU.
The European dream is thus the child of the universal dream of the United Nations.