Traducción para "qui répudie" a ingles

Qui répudie

• who repudiates
• who divorces

Ejemplos de traducción

who repudiates

Afin d'alourdir les peines encourues pour non-enregistrement de la répudiation, acte préjudiciable à la femme répudiée, le Comité juridique a proposé de modifier l'article comme suit : "Quiconque répudie sa femme et ne procède pas à l'enregistrement de cette répudiation dans les quinze jours qui suivent, conformément au Code de la famille, est passible d'une peine de prison ne pouvant dépasser un mois ou d'une amende de 100 dinars minimum et de 1 500 dinars maximum".
To increase the penalties for failure to register repudiation, an action prejudicial to the repudiated wife, the Legal Committee has proposed that the article be amended as follows: "Anyone who repudiates his wife and fails to register such repudiation within the following two weeks, in accordance with the Family Code, shall be liable to a maximum prison sentence of one month or a fine of no less than 100 dinars and no more than 1,500 dinars".