Traducción para "qui optimisent" a ingles

Qui optimisent

• who optimize
• that maximize

Ejemplos de traducción

that maximize

Quelles sont les conditions à remplir pour que les autres secteurs optimisent les avantages tirés des nouvelles technologies?
What conditions need to be put in place in other sectors to maximize benefits from opportunities provided by the new technologies?

e) Des mesures d'accompagnement individualisé efficaces soient prises dans des environnements qui optimisent le progrès scolaire et la socialisation, conformément à l'objectif de pleine intégration.
(e) Effective individualized support measures are provided in environments that maximize academic and social development, consistent with the goal of full inclusion.

Élaborer des stratégies qui créent et optimisent les synergies entre les politiques d'innovation, le développement des entreprises et la formation de capital humain;
Developing strategies that create and maximize synergies between policies for innovation, enterprise development and human capital formation;

a) Promouvoir les emplois << verts >>, qui optimisent les incidences des investissements sur la conservation et la restauration de l'environnement ainsi que sur la création d'emplois et l'atténuation de la pauvreté dans les pays en développement;
(a) Promoting of `green' jobs, that maximize the effect of investments in environmental conservation and rehabilitation with employment creation and poverty reduction in developing countries;

Les mesures préventives optimisent le bien-être et protègent les droits, mais sont également des sources importantes d'économies en termes de coûts pour le système de santé publique.
Preventive measures maximize well-being and protect rights, in addition to yielding high returns in terms of cost-savings for the public health system.

Les organismes optimisent les sommes versées par le Fonds grâce à leurs propres procédures de subventionnement et mécanismes de financement, ainsi qu'aux autres sources de financement mises à leur disposition.
Agencies maximize CERF funding based on their own internal subgranting procedures and financial mechanisms, as well as other funding resources available to them.

92. Les propositions révisées optimisent également les gains d'efficacité par une réduction des postes d'appui administrative.
The revised proposal also maximized efficiency gains by reducing administrative support positions.

c) Les activités communes retenues sont celles qui optimisent les synergies sur la base des atouts comparatifs et des compétences des deux entités afin d'améliorer la qualité de la fourniture des services;
In order to enhance levels of service delivery, joint activities are identified to maximize synergies, building on the comparative advantage and expertise of the two entities;

De fait, les pratiques qui protègent l'intégrité et la diversité de la nature et veillent à une utilisation judicieuse des ressources naturelles optimisent la capacité de l'environnement à absorber des chocs.
In fact, practices that protect the integrity and diversity of nature and ensure a wise use of natural resources maximize the degree to which the environment can absorb shocks.