Traducción para "qui est surprenant" a ingles

Qui est surprenant

• which is surprising
• is surprising

Ejemplos de traducción

which is surprising

Vous savez, première fois qu'elle se laisse aller, ce qui est surprenant, pas vrai?
You know, first time she let loose, which is surprising, right?

Je note que vous êtes plus choquée que surprise, ce qui est surprenant.
So I'll mark you down as shocked but not surprised, which is surprising.

Moi aussi, ce qui est surprenant, vu que j'en ai détesté chaque minute.
Me too, which is surprising, considering I hated every single minute of it.

Mais je ne l'ai jamais fait, ce qui est surprenant.
Never have, though, which is surprising.

Ce qui est surprenant, tout compte fait le train fantôme c'est déplaisant.
Which is surprising, considering the Ghost Train unpleasantness.

Son histoire est si crue, ce qui est surprenant pour une fille réservée.
Her story is so raw, which is surprising, coming from somebody so guarded.

Ce qui est surprenant, car vous êtes si intelligent.
Which is surprising, because you're so smart.

Ce qui est surprenant je sais, étant donné...
(Normal voice) Which is surprising, I know, considering...

Non, pas du tout, ce qui est surprenant, vu qu'il est juif.
No, it wasn't, which is surprising cos he's Jewish.

Et tu autorises Mads à vivre ici, ce qui est surprenant, vu tes soupçons.
And you're allowing Mads to live here, which is surprising, considering your suspicions.

is surprising

Cela est pour le moins surprenant.
That was, to say the least, surprising.

Le contraire serait d'ailleurs surprenant.
It would be surprising if they did.

Ces résultats ne sont pas surprenants.
These results are not surprising.