Traducción para "qui endommage" a ingles

Qui endommage

• which damages
• that damages

Ejemplos de traducción

which damages

Pas plus tard qu'en août dernier, la mosquée Omeriye, également dans le secteur chypriote grec de Nicosie, a été la cible d'incendiaires qui en ont endommagé la structure historique, et une autre mosquée, dans la ville de Limassol, a été endommagée par le feu.
Only in August last year, the Omeriye Mosque, also located in the Greek Cypriot sector of Nicosia, was the target of an arson attack which damaged its historic structure, and another mosque in the town of Limassol was damaged by fire.

that damages

1.9.5.2.1 Remplacer <<et éventuellement d'endommager gravement>> par <<ou d'endommager gravement>>.
1.9.5.2.1 Replace "and possibly serious damage" by "or serious damage".

2. 21 églises fortement endommagées, 6 résidences dynamitées et 8 endommagées; 3 chapelles démolies et 2 endommagées; 2 cimetières démolis et 1 endommagé.
(2) 21 Churches heavily damaged, 6 residences dynamited and 8 damaged; 3 chapels demolished and 2 damaged; 2 cemeteries demolished and 1 damaged.

Il semblerait qu'ils contiennent une substance qui endommage les tissus nerveux.
There seems to be a substance in them that damages nerve tissue.

Parce que la journée amenait une lumière ultraviolette qui endommage l'ADN.
Because the daytime brought harsh, ultraviolet light that damages DNA.