Traducción para "qui de plus en plus" a ingles

Qui de plus en plus

• which more and more
• which increasingly

Ejemplos de traducción

which increasingly

De fait, le droit à l'éducation est une question qui retient de plus en plus l'attention de la communauté internationale.
The right to education was a matter which increasingly attracted the attention of the international community.

Le Bangladesh a apporté son appui et contribué à la mise au point des mandats, qui sont de plus en plus multidimensionnels par nature.
Bangladesh has supported and contributed to the development of mandates, which increasingly are multidimensional in character.

Et puis il y a eu l'incapacité de s'attaquer de front et énergiquement au phénomène de la résistance armée, qui a pris, de plus en plus, la forme d'actes de terrorisme.
There was also the inability to tackle directly and firmly the phenomenon of armed resistance, which increasingly took the form of acts of terrorism.

17. La météorologie spatiale est importante pour l'homme, qui s'appuie de plus en plus sur la technologie spatiale pour l'éducation, le commerce, les transports et les communications.
Space weather is important to humankind, which increasingly relies on space technology for education, business, transportation and communications.

Le mouvement mondial comprend aussi les médias et les milieux universitaires qui de plus en plus étudient la question.
The worldwide movement further includes the mass media and the academic community, which increasingly spend time on the issue of child labour.

Alarmé par l'expansion rapide et l'extension géographique du trafic illicite de véhicules automobiles qui, de plus en plus, transcende les frontières nationales,
Alarmed by the rapid growth and geographical expansion of the illicit trafficking in motor vehicles, which increasingly transcends national borders,

De nombreux pays offrent ainsi des programmes d'alphabétisation communautaire qui proposent de plus en plus un accès à l'éducation permanente.
A large number of countries offer community-based literacy programmes through the centres, which, increasingly, are providing a platform for lifelong learning.

L'élaboration et la mise en œuvre du droit de la concurrence débordent de plus en plus des limites des cadres nationaux.
The elaboration and enforcement of competition law are tasks which increasingly extend beyond national borders.

Alarmée par l’expansion rapide et l’extension géographique du trafic illicite de véhicules automobiles qui, de plus en plus, transcende les frontières nationales,
Alarmed by the rapid growth and geographical expansion of illicit trafficking in motor vehicles, which increasingly transcends national borders,