Traducción para "qui détient" a ingles

Qui détient

• who hold
• that holds
• who holds
• which holds

Ejemplos de traducción

who hold

Qui détient mon contrat ?
Who holds my contract?

C'est à propos de qui détient le pouvoir
It is about who holds the power.

Qui détient le contrat ?
who holds the contract.

Tu es celle qui détient la clé.
You are the one who holds the key.

Qui détient cette rente ?
Who holds that annuity?

Ça convient à la Chine qui détient notre dette.
Suits China, who hold our debt.

Le démon qui détient votre contrat, il est ici.
The demon who holds your contract --

Celui qui détient les héritiers détient le pouvoir.
He who holds the heir holds the power.

that holds

— L'Iraq détient des Koweïtiens avec ou sans justification;
"Iraq is holding Kuwaitis with or without reason";

L'opposition détient donc quatre sièges4.
The opposition holds four seats.4

16. Le Gouvernement détient le pouvoir exécutif.
16. The Government of the Republic holds executive power.

Il détient également le portefeuille de Ministre du tourisme.
He also holds the post of Minister of Tourism.

8. La Division détient les ensembles de données suivants :
8. The Division holds the following data sets:

L'opposition détient donc quatre sièges.
The opposition holds four seats.

Une loi comme celleci détient la réponse au problème.
Legislation of this nature holds the answer to this problem.

Il est l'épée qui détient la clé de mon pouvoir.
It's the sword that holds the key to my power.

Pour que tu tabasses le mystique baron du temps qui détient les clés de notre sort ?
So you can beat to death the mystical time baron that holds the keys to our very existence?

Qui détient le pouvoir de vie et de mort.
That holds the power of life and death.

Ici repose la boîte qui détient tout le mal du monde.
"Here rests "the container that holds all the evil of the world.

Il est possible... qu'une partie de sa mémoire qui détient la réponse ne soit pas ici.
It is possible the... part of his memory that holds the answer isn't here.

L'homme qui détient Audrey s'appelle Cheng Zhi.
The name of the Chinese agent that's holding Audrey is Cheng Zhi.

C'est la Flamme qui détient les esprits des Commandants, de Lexa.
This is the Flame that holds the spirits of the Commanders, of Lexa.

Nous tuons le démon qui détient le contrat.
We kill the demon that holds the contract, this wipes clean.

Le chemin le plus doux de toi à moi est par la gâterie qui détient la clé.
"The sweetest path from you to me is through the treat that... holds the key."

which holds

Une plaquette tri-cellulaire... qui détient un pouvoir indicible.
A triple-celled platelet... which holds unspeakable power.