Traducción para "qui balaye" a ingles

Qui balaye

• who sweeps
• that sweeps

Ejemplos de traducción

who sweeps

Même le cuisinier, celui qui balaye les marches ou un excellent serviteur peut posséder le kung-fu.
Even the cook, the one who sweeps steps... or a masterful servant... can have kung fu.

that sweeps

Balayer et enlever immédiatement.
Sweep up and remove immediately.

Il est interdit de découper, de balayer ou d'emballer à sec.
No dry cutting, sweeping or bagging is permitted.

Auparavant, il avait été contraint de balayer le poste de gendarmerie, complètement nu.
Before that, he had been forced to sweep the floor of the post completely naked.

L'esprit de la révolution «Le pouvoir au peuple» était de balayer le monde dans les années 80 et 90.
The spirit of the “Peoples' Power” revolution was to sweep the world in the 1980s and 1990s.

Le changement révolutionnaire balaye le monde arabe, et ses répercussions seront ressenties partout et par chacun.
Revolutionary change is sweeping the Arab world, with repercussions that will be felt everywhere and by all.

Balayer les matières déversées dans des récipients [...].
Sweep spilled substances into [ ] containers.

Ce détenu a également été forcé de balayer la cour du SRI.
He had also been forced to sweep the courtyard of the SRI.

T'y connais quoi ? Un mec qui balaye dans le salon de son oncle ?
Some kid that's sweeping out the floor of his uncle's barbershop?

Laisse tomber tes clients et tu aideras ton patron à éviter de dealer la drogue qui balaye l'ensemble de notre ville, comme la peste.
You get your client off, and you help your boss avoid dealing with the drug that's sweeping across our city like the plague.