Traducción para "qui absorbent" a ingles

Qui absorbent

• who absorb
• that absorb

Ejemplos de traducción

that absorb

Les zones humides, les plaines d'inondation et les forêts sont des éponges qui absorbent les eaux de crue>>.
Wetlands, floodplains, and forests are sponges that absorb floodwaters.

On entend par <<noir de carbone>> des particules carbonées qui absorbent la lumière;
"Black carbon" means carbonaceous particulate matter that absorbs light;

Les dépenses de personnel absorbent une part importante des recettes fiscales.
Staff costs absorb a large proportion of tax receipts.

On inciterait, par la même occasion, à l'élargissement des forêts, qui absorbent le CO2.
It would also provide incentives to expand forests, which absorb CO2.

Pour 20 pays sur un échantillon de 43 pays, ces paiements absorbent plus de 20 % des recettes totales en devises provenant des exportations et pour 3 pays, ils en absorbent plus de 50 %.
For 20 out of a sample of 43 countries, such payments absorb over 20 per cent of total foreign exchange earnings from exports, and for 3 they absorb over 50 per cent.

Toutes ces procédures absorbent une quantité considérable de ressources.
All these procedures absorb considerable amounts of resources.

En outre, les secours d'urgence absorbent une part accrue des budgets d'aide.
Moreover, emergency relief is absorbing a greater portion of aid budgets.

Un procédé dit laminaire. Des algues qui absorbent le fluide et gonflent.
There's something called laminaria... seaweed sticks that absorb fluid and swell.

Ce sont deux composés qui absorbent la chaleur quand ils réagissent.
It's a pair of compounds that absorb heat when they react.