Traducción para "qui a été remplacer" a ingles

Qui a été remplacer

• who was replacing
• was replaced

Ejemplos de traducción

who was replacing

Ils étaient accompagnés par celui qui était alors le chef d'état-major de l'armée congolaise et par le beau-frère du Président Kabila, M. Kitui, qui a été remplacé le mois dernier par le propre fils du Président Kabila, M. Joseph Kabila.
They were accompanied by the then army Chief of Staff of the Democratic Republic of the Congo and by President Kabila's brother-in-law, Mr. Kitui, who was replaced last month by President Kabila's own son, Mr. Joseph Kabila.

Le même jour, des éléments militaires venant de la présidence ont occupé les locaux de la Radiotélévision ivoirienne (RTI) et démis son directeur qui a été remplacé par le Conseiller à la communication du Président, ancien Secrétaire général adjoint de la RTI.
On the same day, military elements from the Presidency occupied the premises of the Ivorian Radio and Television network (RTI), removed its Director who was replaced by the President's Advisor on Communications and the former deputy Secretary General of the RTI.

Le PCN-M a nommé un point de contact, qui s'est ensuite désisté pour exercer d'autres fonctions et qui a été remplacé en février 2008 après la fin de la période sur laquelle porte le présent rapport.
The CPN-M appointed a focal point who subsequently left for other duties, and who was replaced in February 2008, after the end of the reporting period.

Elle a également remplacé le matériel vétuste et obsolète, pour faciliter les diagnostics et améliorer les services médicaux.
WHO has replaced old and obsolete equipment with a view to providing improved diagnostic and medical services.