Traducción para "quelques journaux" a ingles

Quelques journaux

• some newspapers

Ejemplos de traducción

some newspapers

30. Alors que le présent rapport était encore en cours d'élaboration, quelques journaux ont donné à leurs lecteurs des informations préliminaires sur des rapports relatifs aux droits de l'homme et sur le deuxième rapport périodique concernant les droits de l'enfant, ce qui témoigne d'un intérêt croissant pour le système de présentation de rapports et pour les informations contenues dans ces rapports.
30. When this report was still under preparation, some newspapers provided advance information for readers on human rights reports and on the second periodic report on the rights of the child, which indicated increased interest in the reporting system and in the dissemination of related information.

Quelques journaux publient également des rubriques présentant un intérêt pédagogique pour les jeunes lecteurs.
Some newspapers also carry items of educational interest for young people.

52. Au début de 1995 ont paru dans quelques journaux des articles dont le contenu a heurté la sensibilité de certains groupes ethniques ou religieux.
52. In early 1995 some newspapers carried a by-lined article which outraged ethnic and religious sensibilities.

Je ferais mieux de mettre quelques journaux.
She'd better put some newspapers down.

On le ramassera avec quelques journaux et Vicky s'en occupera demain.
We'll pick it up with some newspapers and Vicky will take care of it tomorrow.

- Je t'ai apporté quelques journaux.
-I brought you some newspapers.

- Je voudrais quelque journaux, s'il vous plaît!
- I would like some newspapers, please!

Quand on est arrivés aux Açores, la première chose que fit mon papa fut d'acheter quelques journaux.
When we arrived at the Azores, the first thing my dad did was buy some newspapers.

Je voudrais voir quelques journaux.
I need to see some newspapers.

En prenant l'apéritif, je feuilletai quelques journaux, et essayai d'imaginer ce que Schnomm eût dit en les lisant.
To celebrate the day I treated myself to an aperitif, browsed some newspapers and tried to imagine what Schnomm, were he still alive, would have said when reading these papers.