Traducción para "que celui-ci" a ingles

Que celui-ci

• that this one
• the latter

Ejemplos de traducción

that this one

Comme vous le voyez, les ennemis sont les ennemis de toute la nation, même si, à des fins de manipulation, ils disent tantôt que celui-ci est bon et tantôt que celui-ci n'est pas bon; celui-ci est un ami, celui-là, un demi-ami et celui-là, un ennemi; celui-ci est un dictateur et celui-là un démocrate.
As you see, the enemies are the enemies of the entire nation, however it may be designated; however, for the purpose of manoeuvring they say that this one is good one time and that one is not good another time; this one is a friend, that one, a half-friend, and that one, an enemy; this one is a dictator and that one is a democrat.

Assurez-vous que celui-ci soit ancré dans les esprits.
Just make sure that this one sinks in.

Il paraît que celui-ci disparut avec des hommes des montagnes.
They say that this one took off with a mountain man.

Saviez-vous que celui-ci prenait des photos ?
Did you know that this one takes pictures?

Il l'a si bien fait que celui-ci va à l'université.
He beat them so well, that this one's going to the university. - Indeed!

Ce que tu ne savais pas, Mary, c'est que celui-ci a aussi averti les preneurs d'otages.
What you didn't know, Mary, was that this one also tipped off the hostage-takers.

Donc je vous supplie, en notre nom à tous, que celui-ci soit banni à jamais.
So I plead you, on behalf of us all, that this one be banished forever on.

Comme le fait que celui-ci a le coeur qui bat.
Like, the fact that this one has a heartbeat.

Dites, comment cela vint-il donc, que celui-ci nous a rendus fous ?
Say, how did it come about that this one fooled us so?

J'ai l'horrible sentiment que celui-ci est impénétrable.
I have a horrible feeling that this one is impenetrable.

Tu es absolument sûr que celui-ci est trop...
You're absolutely positive that this one is too...