Traducción para "que cariée" a ingles

Que cariée

• that carious
• that decayed

Ejemplos de traducción

that carious

Cette technique est utilisée dans la pratique dentaire pour soigner les caries dentaires depuis environ 150 ans au Etats-Unis et dans le monde, bien que des traces existent de son utilisation en tant que matériel de comblement dentaire en Chine dès le VIIe siècle (Phillips, 1991).
This practice has been used in dentistry to restore carious lesions in teeth for about 150 years in the US and worldwide, although there are records of its use as a dental filling material in China as early as the 7th Century (Phillips, 1991).

that decayed

La carie dentaire est beaucoup plus grave qu'au Royaume-Uni.
Tooth decay is far worse than in the UK.

- le dépistage des caries dentaires
Screening of dental decay;

Ainsi, le problème des caries est bien plus grave aux îles Falkland.
49. Tooth decay is far worse than in the United Kingdom.

La chirurgie dentaire n'est couverte que si elle n'a pas été rendue nécessaire par de simples caries.
Dental surgery is covered provided that it is not necessitated by tooth decay.

Le Ministère de la santé a mis au point un programme national pour la prévention des caries dentaires et l'amélioration de la santé buccale des enfants, ainsi qu'un projet pilote pour la prévention des caries dentaires chez les enfants des jardins d'enfants et des établissements préscolaires.
The Ministry of Health prepared the National Programme for the Prevention of Tooth Decay and Improvement of Oral Health of Children, followed by a pilot project for the prevention of tooth decay in kindergarten and preschool children.

DCO = dents cariées/obturées.
DFT = decayed/filled teeth.

viii) Caries dentaires.
(viii) Tooth decay.

Les programmes de protection de l'émail dentaire contre la carie à l'intention des élèves des écoles.
The application of teeth sealants for schoolchildren to guard against tooth decay