Traducción para "quatrième fois" a ingles

Quatrième fois

• fourth time

Ejemplos de traducción

fourth time

C'est la quatrième fois que j'emploie le mot <<modeste>> dans ce discours.
This is the fourth time that I have used the word "modest" in this statement.

C'était la quatrième fois que la Cour participait à cet événement.
This was the fourth time that the Court had taken part in this event.

Réunis pour la quatrième fois, le 24 novembre 1993,
Meeting for the fourth time, on 24 November 1993,

Pour la quatrième fois, la Pologne préside la Conférence du désarmement.
For the fourth time Poland is presiding over the Conference on Disarmament.

L'accord a été prorogé pour la quatrième fois jusqu'en avril 2003.
This agreement has been extended for a fourth time, to April 2003.

Je ne vais pas ici renouveler une quatrième fois cette demande, ce qui, à l'évidence, n'aurait aucun effet.
I shall not on this occasion call for the fourth time for something that will clearly not achieve results.

En 2003, le prix a été accordé pour la quatrième fois.
In 2003, the prize was awarded for the fourth time.

C'était la quatrième fois que les autorités prolongeaient sa peine de prison.
That was the fourth time that the authorities had extended his prison term.

Ces mesures d'internement administratif ont été reconduites pour la deuxième, la troisième et parfois la quatrième fois pour 32 d'entre eux.
For 32 of them, the detention was renewed for the second and the third and the fourth time, sometimes.

C'est la quatrième fois que l'examen de l'affaire est reporté.
This is the fourth time the case had been rescheduled.

Ça fait la quatrième fois...
This is the fourth time...

c'est la quatrième fois aujourd'hui.
Fourth time today.

C'était la quatrième fois.
It was the fourth time.