Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En février 2008, la première phase du projet de remise en état du Circuit des Quatre Lacs était achevée, suite à l'étude sur le terrain de 2004 financée par Yachay Wasi.
In February 2008, the first phase of the "Recovery of the circuit of four lakes" project was completed, following a 2004 field study funded by Yachay Wasi.
Le Partenariat pour la régénération des quatre lacs, regroupant des peuples autochtones, des organisations non gouvernementales et des communautés locales, s'emploie actuellement à nettoyer les lacs et leurs rives des déchets qui s'y trouvent, à préserver la diversité biologique et à aider les communautés locales à prévenir toute nouvelles pollution.
The Recovery of the Circuit of Four Lakes Partnership, composed of indigenous peoples, NGOs and local communities is cleaning the lakes and banks of waste, protecting biological diversity and assisting communities in preventing future contamination.
En 2008, après achèvement de la première phase du projet environnemental de remise en état du Circuit des Quatre Lacs dans les provinces d'Acomayo et Canas, Yachay Wasi a lancé la campagne un million d'arbres indigènes.
In 2008, after completing the first phase of an environmental project recovery of the circuit of four lakes in the provinces of Acomayo and Canas, Yachay Wasi launched its "Million native trees campaign".
Depuis mai 2008, l'organisation participe au projet de remise en état du Circuit des Quatre Lacs, en plantant des arbres indigènes dans les Andes péruviennes, dans le cadre de la << Campagne pour un milliard d'arbres >>.
Since May 2008, the organization has participated in the "Recovery of the circuit of four lakes" project by planting native trees in the Peruvian Andes as a planting partner of the Billion Tree Campaign.
10 heures à 10 h 55 Remise en état du Circuit des Quatre Lacs
10 - 10.55 a.m. Recovery of the Circuit of Four Lakes
10 à 18 heures Remise en état du Circuit des Quatre Lacs
10 a.m. - 6 p.m. Recovery of the Circuit of Four Lakes
En supposant que les équipes sont composées de cinq personnes, une moyenne de trois à quatre lacs pourraient être inspectés par jour, ce qui suffirait pour déterminer avec suffisamment de certitude et de précision l'emplacement des lacs de pétrole, leur étendue et le volume des sols pollués.
Assuming a five-person team, this corresponds to a rate of between three and four lakes surveyed per day. This should be sufficient to determine the area of the oil lakes, their boundaries, and the volume of contaminated soils to a reasonable degree of certainty and resolution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test