Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Parmi eux se trouvait un commando de quatre hommes de Jérusalem-Est, responsables du meurtre de trois policiers et de deux civils. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6 et 7 juin 1993)
Among them there was a four-man cell from eastern Jerusalem that was responsible for murdering three police officers and two civilians. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 6, 7 June 1993)
De plus, chaque équipe de quatre hommes des forces armées qui prête main-forte à la police porte une "carte d'identification de patrouille", qui sert uniquement à identifier la patrouille et est remise à toute personne qui souhaite porter plainte.
In addition, each four-man team of the armed forces operating in support of the police carries a "Patrol Identification Card", which uniquely identifies the patrol and is handed to any member of the public who may wish to make a complaint.
92. Le 14 juin 1993, il a été signalé que les dirigeants du mouvement islamique au sein de la communauté israélienne avaient nié de façon catégorique avoir un quelconque lien avec les quatre hommes de Jérusalem-Est appartenant au Hamas arrêtés la semaine précédente, à la suite d'une série d'attaques et de meurtres perpétrés par des "terroristes". (Jerusalem Post, 14 juin 1993)
92. On 14 June 1993, it was reported that the leaders of the Islamic movement within the Israeli community had categorically denied any ties with Hamas of the four-man cell from eastern Jerusalem which had been arrested the previous week in connection with a series of attacks and murders perpetrated by "terrorists". (Jerusalem Post, 14 June 1993)
Si l'on y ajoute les 230 556 dollars représentant la valeur des modules d'hébergement pour quatre hommes, jamais installés, qui figuraient dans l'état récapitulatif au 27 septembre 1993 des logements préfabriqués appartenant à l'APRONUC, on arrive à un total de 3 959 680 dollars.
Also reported in the UNTAC prefabricated assets summaries of 27 September 1993 were four-man non-erected accommodation units valued at $230,556, bringing the total to $3,959,680.
Prévu pour quatre hommes et doté de tableaux de commande des capteurs situés le long de la frontière, d'une radio pour les communications avec les postes de garde et autres postes de commande des troupes frontalières de la République du Bélarus (y compris le Comité d'État des troupes frontalières et les forces d'intervention spéciale).
This should be set up for a four-man team and equipped with remote control units for portable transmitters deployed along the border, together with a base radio station for communication with duty officers and other command posts of the Belarus border troops, including the State Committee on Border Troops and the Active Operations Department.
On a affaire à un vol à main armée avec quatre hommes.
Yeah, we're dealing with a crash-and-bash, four-man team.
Cette cordée de quatre hommes a formidablement progressé.
THIS FOUR-MAN ROPE HAS BEEN CLIMBING TREMENDOUSLY.
Un mandat d'arrêt contre les quatre hommes a été délivré le 11 novembre 2013.
An arrest warrant for the four men was issued on 11 November 2013.
La police aurait alors essayé d'attaquer les quatre hommes.
The police then reportedly attempted to assault the four men.
Celle-ci est composée de cinq femmes et quatre hommes.
The present membership of the Commission consists of five women and four men.
La rapidité et l'énergie avec lesquelles les quatre hommes réagirent me surprirent.
I was surprised at how immediate and energetic the reaction of the four men was.
N'ayant rien trouvé de valeur dans l'appartement, les quatre hommes sont partis.
Having found nothing of value in the apartment, the four men left.
La lettre ne révélait pas les motifs de la détention des quatre hommes.
The letter did not reveal the reasoning for the detention of the four men.
Selon des témoins, quatre hommes circulant sur deux motocyclettes étaient impliqués.
According to witnesses, four men on two motorcycles were involved.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test