Traducción para "quatre à semaines" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
lorsque le revêtement est neuf; au début des essais de bruit (N.B. Note: mais quatre 4 semaines au moins après la pose du revêtement); ensuite, tous les 12 mois.
when the surface is new; when the noise testing starts (NB Note: not before four 4 weeks after laying); then every 12 months.
En théorie, 240 séances, soit jusqu'à quatre par semaine, auraient pu être affectées aux organes qui se réunissent << selon les besoins >> car des annulations de séances programmées se sont produites tout au long de l'année, ce qui aurait permis de satisfaire les demandes de services supplémentaires.
Theoretically, therefore, 240 meetings, up to four per week, could have been allocated for "as required" bodies, since cancellations of calendar meetings occurred throughout the year, which could have balanced out the additional service requirements.
Les documents de base relatifs à chacun des points inscrits à l'ordre du jour provisoire d'une session sont disponibles sur le site Internet du WP.29 et une copie papier doit être envoyée au plus tard quatre (4) semaines avant l'ouverture de la session.
The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be available on the WP.29 website of the Internet and a hard copy shall be transmitted not less than four (4) weeks before the opening of the session.
Quatre (4) semaines au moins avant le commencement d'une session, le secrétariat fait connaître la date d'ouverture de ladite session et communique un exemplaire de l'ordre du jour provisoire.
The Secretariat shall, at least four (4) weeks before the commencement of a session, distribute a notice of the opening date of the said session, together with a copy of the provisional agenda.
Elle peut également, sur la demande, être autorisée à travailler à temps partiel (mi-temps) pendant les quatre dernières semaines qui précèdent la date à laquelle elle devra prendre son congé de maternité (normalement entre la 34e et la 38e semaine de sa grossesse).
If the staff member so requests, she may also be allowed to work part-time (half-time) for the last four working weeks of her pregnancy (normally weeks 34-38).
Un projet d'ordre du jour de chaque réunion est distribué au moins quatre (4) semaines avant la date de chaque réunion réelle.
A draft agenda for each meeting shall be circulated at least four (4) weeks in advance of each physical meeting.
C'est également le cas des quatre premières semaines où est versée une allocation de formation professionnelle.
The first four weeks of vocational training allowance earned are also exempted.
71. En 2001, les principales causes de décès de la fin de la grossesse aux quatre premières semaines de vie étaient les suivantes:
71. In 2001 the main causes of deaths from late pregnancy through the first four weeks of life included the following:
Les dispositions de ces paragraphes ont pour objet d’établir un calendrier pour les quatre premières semaines de la session ordinaire.
The provisions of these paragraphs attempt to set out a schedule for the first four weeks of a regular session.
Pendant les quatre premières semaines, l'indemnité a le même montant que l'indemnité de maladie versée par l'employeur.
For the first four weeks the allowance is the same as the sick pay paid by the employer.
Ces quatre dernières semaines ont été consacrées à des consultations et ont aussi été l'occasion d'écouter et d'apprendre.
The last four weeks have been a period of consultations, listening and learning.
Ces quatre dernières semaines, nous avons progressé régulièrement et de façon constructive et ordonnée.
Over the past four weeks we have been working smoothly, intensively and fruitfully.
Durant les quatre prochaines semaines, nous débattrons de questions qui sont essentielles pour la paix et la sécurité mondiales.
During the next four weeks, we shall be deliberating issues that are central to global peace and security.
:: Lors de catastrophes imprévisibles, établir des critères de résultats pour les quatre premières semaines.
:: In sudden-onset disasters, establish performance benchmarks for the first four weeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test