Traducción para "qualités de leadership" a ingles

Qualités de leadership

• leadership qualities

Ejemplos de traducción

leadership qualities

118. Dernièrement, une tribune pour enfants a été mise en place au Parlement national pour permettre à ceux qui s'y intéressent de suivre la procédure parlementaire, ce qui contribuera sans aucun doute à développer les qualités de leadership des enfants.
Very recently, a Children's Gallery has been set up in the National Parliament to facilitate interested children's observation of the proceedings of the Parliament sessions, which would definitely contribute to developing the leadership qualities of the children.

Le succès de la nouvelle structure dépendrait également du choix de Vice-Présidents, qui devraient démontrer des qualités de leadership.
The success of the new structure would also depend upon the choice of Vice Chairs who would need to demonstrate strong leadership qualities.

Sur ce plan, le programme a pour but de renforcer l'identité sexuelle des femmes chefs de ménage et des travailleuses, de stimuler chez elles l'estime de soi et les qualités de leadership, et de fournir aux femmes les moyens qui les aideront à résoudre au mieux les problèmes auxquels elles se trouvent confrontées dans leur situation afin qu'elles améliorent leur rendement professionnel et qu'elles se réalisent en tant qu'êtres humains;
The aim is to reinforce the gender identity of women heads of household and women workers, boost their self-esteem and leadership qualities, and equip them with the tools to help them to find the best solutions to the problems of their situation, so that they can improve their work output and realise themselves as human beings.

M. Soomro (Pakistan) dit que le Directeur général, qu'il félicite de sa réélection, a fait preuve de qualités de leadership extraordinaires.
Mr. Soomro (Pakistan) said that the Director-General, whom he congratulated on his re-election, had shown extraordinary leadership qualities.

La situation actuelle en matière de participation des femmes à la direction des affaires publiques reflète la réalité de leur statut dans la société, en ce qui concerne aussi bien le développement insuffisant des qualités de leadership et de la motivation nécessaires à l'exercice des fonctions de dirigeant, que l'état d'esprit de la société et les stéréotypes existants, dont les attitudes traditionnelles durables quant au rôle social des femmes.
The current situation of women's participation in administration reflects the realities of their position in society both from the point of view of the insufficient development of their leadership qualities and motivation to hold leadership posts, from that of public awareness and existing stereotypes, including the persistence of a traditional attitude to women's role in society.